假拟物质英文解释翻译、假拟物质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phantom material; phantom-material

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

拟的英语翻译：

draft; draw up; imitate; plan
【医】 para-

物质的英语翻译：

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【医】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

专业解析

在汉英词典视角下，“假拟物质”是一个复合术语，其核心含义需拆解为“假拟”与“物质”两部分，并综合理解其在科技语境（尤其是材料科学、化学）中的特殊含义：

“假拟”的词典释义与英译
“假拟”由“假”（false, artificial）与“拟”（imitate, simulate）构成，指非真实存在但通过模拟、假设或模型构建出来的事物。其对应英文主要为：
- Pseudo-：表示“虚假的”、“伪的”、“模拟的”（如 pseudoscience 伪科学）。
- Hypothetical：表示“假设的”、“假想的”。
- Simulated：表示“模拟的”、“仿真的”。
- Artificial：表示“人造的”、“人工的”。
- Virtual：在特定语境下可表示“虚拟的”、“模拟的”。
  （参考来源：《现代汉语词典》对“假”、“拟”的释义；《牛津高阶英汉双解词典》对“pseudo-”, “hypothetical”, “simulated”, “artificial”, “virtual”的释义）
“物质”的词典释义与英译
“物质”指独立于意识之外的客观存在，构成宇宙万物的实体。其对应英文主要为：
- Substance：指具有特定物理或化学性质的材料或实体。
- Matter：指构成物理宇宙的基本实体，具有质量和占据空间。
- Material：指用于制造或构成某物的物质或原料。
  （参考来源：《现代汉语词典》对“物质”的释义；《牛津高阶英汉双解词典》对“substance”, “matter”, “material”的释义）
“假拟物质”的合成含义与英译
结合“假拟”与“物质”的含义，“假拟物质”通常指：

在科学研究、理论模型或计算机模拟中，为了特定目的（如简化计算、验证理论、预测性质）而人为设定或构造出来的、非真实存在的物质模型或概念实体。

其常见英文对应词包括：
- Pseudo-substance：强调其非真实的、模拟的性质。
- Hypothetical material/substance：强调其基于假设或理论构想。
- Simulated material/substance：强调其通过模拟手段构建。
- Artificial material/substance (in modeling context)：在建模语境下指人造的概念实体。
- Virtual material/substance：在计算机模拟语境下指虚拟的物质。
应用领域示例
- 计算材料科学：在分子动力学模拟或第一性原理计算中，研究者可能构建一个理想化的、简化了缺陷或杂质的晶体模型，这种模型代表的物质即可称为“假拟物质”（Pseudo-substance / Hypothetical material），用于研究特定物理机制。
- 理论物理/化学：在提出新理论时，科学家可能构想一种具有特殊性质（如负质量、超导性）但尚未在自然界发现或合成的物质，这种构想物可称为“假拟物质”（Hypothetical substance）。
- 药物设计：在计算机辅助药物设计中，可能设计一个与靶点蛋白结合的“假拟配体”（Hypothetical ligand），用于筛选或优化药物分子。
  （参考来源：材料科学、计算化学、理论物理领域的学术文献常用术语）

网络扩展解释

“假拟”一词的含义主要包含以下两个层面：

一、基本词义

虚构性：指人为编造或非真实存在的事物。如郭沫若在文学创作中提到的“假拟”角色，属于艺术虚构手法。
伪装性：强调通过模仿达到以假乱真的效果，常见于伪装身份或形象的行为。

二、关于“假拟物质”的延伸解释现有搜索结果未直接提及该术语，但结合“假拟”的核心含义可推测：

可能指人工模拟的物质（如实验室合成的替代材料）
或虚构概念中的物质（如科幻作品中的特殊材料）

补充说明由于该词属于组合词汇，具体含义需结合使用场景判断。建议提供更多语境或说明所属领域（如物理、文学等），以便进一步精准解析。