月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

損害健康的危險英文解釋翻譯、損害健康的危險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 health hazard

分詞翻譯:

損害健康的英語翻譯:

【醫】 undermined health

危險的英語翻譯:

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

專業解析

從漢英詞典角度解析,“損害健康的危險”可拆解為複合名詞短語,其核心含義及權威釋義如下:


一、短語構成與字面釋義

  1. 損害健康(sǔnhài jiànkāng)

    • 損害(sǔnhài):指對事物造成破壞或負面影響,對應英文"damage" 或"harm"。
    • 健康(jiànkāng):指生理或心理的完好狀态,對應英文"health"。
    • 組合義:對身體健康産生破壞性影響的行為或因素(Acts or factors that cause detrimental effects to physical well-being)。
  2. 危險(wēixiǎn)

    • 指可能引發傷害、損失或災難的狀态,對應英文"danger" 或"risk"。
    • 法律語境延伸:在《中華人民共和國安全生産法》中,“危險”特指可能直接導緻事故的潛在因素(Potential factors directly leading to accidents)。
  3. 整體短語:

    "損害健康的危險" 指可能對人體生理或心理機能造成不可逆傷害的潛在威脅,強調風險的客觀存在性與後果的嚴重性(Dangers posing irreversible harm to human physiological or psychological functions)。


二、專業領域釋義與權威來源

  1. 醫學與公共衛生領域

  2. 法律與監管語境

  3. 詞典權威定義

    • 《牛津英漢雙解詞典》将"danger to health" 解釋為:

      "Any condition, substance or activity that could cause injury, illness or death."

      (任何可能導緻傷害、疾病或死亡的條件、物質或行為。)

    • 來源:牛津大學出版社(Oxford University Press)

      https://www.oxfordlearnersdictionaries.com


三、術語應用場景


注:以上釋義綜合世界衛生組織、中國法律條文及牛津詞典等權威來源,确保術語解釋的準确性與專業性。部分鍊接需通過機構官網或訂閱服務訪問完整内容。

網絡擴展解釋

“損害健康的危險”是指可能對人體生理或心理狀态造成負面影響、增加患病或健康損失風險的因素或行為。以下從定義、風險類型及預防措施三個方面進行詳細解釋:

一、定義解析

  1. 損害健康:指通過物理、化學或生物途徑對身體的正常功能造成破壞,例如吸煙導緻肺癌風險增加,或熬夜引發皮膚屏障受損。
  2. 危險:指存在潛在威脅的情境或行為,可能引發不良後果。例如長期接觸重金屬環境會增加膽囊癌風險。

二、主要風險類型

  1. 行為生活方式因素

    • 不良飲食:高鹽、高糖飲食易誘發高血壓、糖尿病;
    • 缺乏運動:久坐增加心血管疾病風險;
    • 煙酒濫用:煙草含70餘種緻癌物,酒精與200多種疾病相關。
  2. 環境與職業暴露

    • 空氣/水污染可損害呼吸及消化系統;
    • 長期接觸橡膠、石油等化學物質可能誘發膽囊癌。
  3. 生物學與醫療因素

    • 遺傳病史(如糖尿病)顯著提高患病風險;
    • 濫用保健品或藥物可能引發肝損傷。

三、預防建議

  1. 調整生活習慣:保證7-9小時睡眠,每周至少150分鐘中等強度運動;
  2. 規避有害環境:減少染發劑使用頻率,佩戴口罩防護空氣污染;
  3. 定期體檢篩查:尤其有家族病史或職業暴露人群,早發現早幹預。

損害健康的危險具有多源性,需通過科學認知和主動預防降低風險。具體案例可參考、2、3的詳細分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變構酶殘餘磁感應超強酸催化劑典型讀出脈沖二進制位組鲱油副沙眼更新任選管内的刮牙喉音花菱草堿假腦穿通僵硬的家屬贍養費接觸變應性脊柱前彎症開鎖語句藍天法零水平卵巢破裂邏輯加米托蒽醌木糖尿拼錯數化器數字傳輸幹線四裂體的