檢定試驗英文解釋翻譯、檢定試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 certificate test

【化】 examine
【經】 assay

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

在漢英詞典框架下，"檢定試驗"對應的英文術語為"verification test"，指通過标準化程式對設備、儀器或産品的性能、精度及合規性進行系統化檢測與确認的過程。其核心意義包含以下層面：

術語定義與法律依據
根據《中華人民共和國計量法》第二十條，檢定試驗屬于法定計量管理範疇，需由獲得資質的計量技術機構依據國家檢定規程實施。國際标準化組織（ISO/IEC 17025）将其定義為"驗證測量設備是否符合規定要求的系統過程"。
技術特征維度
• 對象範疇：涵蓋強制檢定計量器具（如醫療設備、環境監測儀表）和自願檢定設備

• 精度等級：依據JJG國家計量檢定規程劃分不同準确度等級

• 溯源性：通過NIM（中國計量科學研究院）的量值傳遞體系實現國際單位制溯源
實施流程規範
典型檢定程式包含五個階段：委托受理→預處理校準→特性參數測試→數據處理分析→出具檢定證書。重要技術文檔包括《檢定原始記錄表》和《計量确認标識》，其中擴展不确定度評估需采用GUM（測量不确定度表示指南）方法。
與相關術語的詞典學區分
• 校準(calibration)：側重量值溯源而非符合性判定

• 檢測(testing)：針對特定性能的非認證檢測

• 認證(certification)：包含體系審查的廣義合格評定

該術語在ASME鍋爐壓力容器規範、IEC電子元器件标準等專業領域均有細化的技術實施标準，具體應用需結合行業特定規範文件。

以下是對“檢定試驗”的詳細解釋：

檢定
根據《JJF1001》定義，檢定是由法制計量部門或授權組織依據規程，通過實驗驗證測量器具的示值誤差是否符合法定要求的活動。其核心包括：
- 法律性：需由法定機構執行，結果具有法律效力。
- 判定标準：依據《檢定規程》判定設備“合格”或“不合格”。
- 操作内容：包括檢查、加标記或出具檢定證書。
試驗
廣義上指通過測試、實驗驗證設備性能、材料特性或方法有效性。例如：
- 設備功能測試（如壓力試驗）。
- 材料可靠性驗證（如耐腐蝕試驗）。

該詞可能指通過試驗手段完成檢定流程，常見場景包括：

如需進一步了解具體流程，可參考《JJF1001》或相關行業标準。