必英文解释翻译、必的近义词、反义词、例句
英语翻译:
certainly; must; surely
例句:
- 你从图书馆借的书上的戳记表明,这本书必须明天归还。
The stamp in your library book shows it must be returned tomorrow.
- 去伦敦之前,我必须好好温习一下英文。
I must brush up my English before I go to London.
- 我必须找人把收音机修理好。
I must get the radio fixed.
- 孩子用的家具必须经得起拳打脚踢。
Children's furniture must withstand kicks and blows.
- 这个剧目播出前必须经过数次剪辑。
Before this play is broadcast several cuts must be made.
- 如果你努力,你就会成功,那必然是真的。
It follows that if you work hard, you will succeed.
- 无疑,每个结果必定有其原因。
It's certain that every effect must have a cause.
- 必须得想个办法。
Something must be done about it.
专业解析
一、核心含义
"必"在现代汉语中主要表示必然性、必要性或确定性,对应英语中的"must"、"certainly" 或"necessarily"。例如:
必须努力才能成功 → One must work hard to succeed.
二、词性分类与用法
-
副词(Adverb)
- 表示肯定判断:
他必会获胜。 → He will certainly win.
- 表示强制要求:
明日必到。 → You must arrive tomorrow.
-
动词(Verb,古语用法)
- 古义中表"决定"或"坚信"(现代较少用):
《韩非子·五蠹》:"王者必通于权。" → A ruler must understand strategy.
三、成语与固定搭配
- 必然(bìrán):inevitable
失败是成功之必然过程。
- 未必(wèibì):not necessarily
他未必知情。 → He may not know.
- 务必(wùbì):must(强调必要性)
请务必准时。 → You must be on time.
四、权威来源参考
- 《现代汉语词典》(第7版)
- 《古代汉语字典》
- 《汉语成语大词典》
(注:因未搜索到可验证的在线词典链接,此处引用权威纸质典籍。建议用户查阅《现代汉语词典》实体书或商务印书馆在线平台获取完整释义。)
网络扩展解释
“必”是一个含义丰富的汉字,其解释可从多个角度展开:
一、基本含义
-
副词用法
- 表示“一定、必定”,强调确定性。如“必然”“必须”。
- 例句:
“人无远虑,必有近忧。”(《论语》)
“天生我材必有用。”(李白《将进酒》)
-
动词用法
- 古汉语中可表示“坚定执行”或“作为标准”。如“深念远虑兮,胜乃可必”,或“分极也”(《说文解字》)。
二、古汉语延伸
- 假设语气:表“如果”,如“王必无人,臣愿奉璧往使”(《史记·廉颇蔺相如列传》)。
- 强调必要性:如“罚莫如重而必,使民畏之”(《韩非子》)。
三、字形演变
- 甲骨文与金文中,“必”象形为带柄的斧头,本义为“兵器的柄”,后引申为“标准、标杆”。小篆后逐渐演变为独体结构,部首为“心”。
四、应用示例
- 现代词汇:
必须、必要、未必、务必()。
- 成语:
- 必争之地(战略要地);
- 锱铢必较(计较细节);
- 事必躬亲(亲自处理)。
如需更详细的历史用例或组词,可参考《汉典》《说文解字》等权威来源()。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
变幻虫属比较叩诊鼻卡他常数的颤藻科充气轮胎次甲基染料地方性跟骨肥大放电灯过二硫酸钡含羞草属寰齿前关节碱化桔黄肋间淋巴结量板尺连通矩阵麻烦的模型加强筋捻度排出液设备向量升华硫黄施工计划逝去的书面审计特罗默氏反射万向联结器微程序存储器微软件