月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鼻英文解釋翻譯、鼻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

相關詞條:

1.nasus  2.trunk(circuit)  3.conk  4.bazoo  

例句:

  1. 她從我們身旁走過,神氣得孔朝天。
    She walked past us with her nose in the air.
  2. 子癢癢。
    My nose tickles.
  3. 那小女孩把子貼在窗戶上。
    The child pressed her nose against the window.
  4. 海豚用子頂着球,使其保持平衡。
    The dolphin balanced the ball on its nose.
  5. 他猛擊那個警察的子,結果被逮捕了。
    He punched the policeman on the nose and was arrested.
  6. 子上挨了一拳。
    He got a bust in the nose.
  7. 他往子裡噴了些鼻霧噴劑,讓呼吸暢通些。
    He sprayed some nasal spray into the nose to make breathing easier.
  8. 犀牛子上有一個角。
    The rhinoceros has one horn on its nose.

專業解析

"鼻"在漢英詞典中的釋義包含生物學功能、文化象征和語言學演變三個維度。從詞源學角度分析,"鼻"的甲骨文字形(自)描繪人面中部隆起的器官,後加"畀"聲形成形聲結構,印證《說文解字》"引氣自畀"的訓诂。在解剖學層面,鼻腔(nasal cavity)作為呼吸道起始部,具備濕潤空氣、過濾微粒和嗅覺感知三重功能,其黏膜表面積達160-200 cm²(Gray's Anatomy, 42nd ed.)。

該字的文化語義呈現雙重性:既指代生命本源如《莊子·天地》"鼻祖"概念,又衍生出"嗤之以鼻"等貶義表達。構詞能力上,"鼻"作為部首構成54個漢字,如"鼾""齁"等呼吸相關字。英語對應詞"nose"源自古英語"nosu",與拉丁語"nasus"、梵語"nāsā"同屬印歐語詞根*nas-,顯示跨語言認知共性(Oxford English Dictionary, 3rd ed.)。

專業領域用法差異顯著:中醫将"鼻淵"對應現代醫學的鼻窦炎,而法律英語中"鼻紋識别"(nose print identification)已成為犬科個體鑒定的專業術語。最新研究表明,人類鼻腔幹細胞具有神經分化潛能(Nature, 2023),這一發現拓展了"鼻"的生物學定義邊界。

網絡擴展解釋

“鼻”是漢語中表示人體面部呼吸和嗅覺器官的專有名詞,具體含義如下:

  1. 生理器官
    指位于面部中央的凸起器官,由外鼻(鼻梁、鼻翼、鼻孔)和鼻腔組成,内部有鼻毛、黏膜等結構,主要功能包括:

    • 呼吸通道:空氣進入人體的首要門戶
    • 嗅覺感知:黏膜中的嗅細胞可識别氣味分子
    • 過濾加濕:鼻毛阻擋灰塵,黏膜濕潤并調節空氣溫度
  2. 引申含義

    • 起始象征:如“鼻祖”指某領域的創始人(例:他被譽為現代航天學鼻祖)
    • 形态比喻:用“象鼻”“酒糟鼻”等描述類似鼻子的形狀或特征
    • 動作表達:方言中“鼻”可作動詞,如“鼻着眼淚”表示抽泣
  3. 文化意象
    在相面術中認為鼻子象征財運與性格,但屬于傳統文化範疇,缺乏科學依據。

若需醫學專業解釋(如鼻腔結構、疾病等),建議咨詢耳鼻喉科醫生。當前回答基于通用知識庫,未引用外部資料來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拔模螺絲半電池電位被鎖屬性擯棄側邊程式參照表大分子大輥筒針布當前驅動器複合膜輔助生産成本刮闆輪毂合法利潤核間雙共振腱斷裂教材棘齒锉可觀察性科學界藍帶蚊屬老年紫癜棉皂耐壓試驗人販子鞣花酸:┢原視覺阈酸二乙酯所有權人彎闆機衛星間激光通信