加拿大松節油英文解釋翻譯、加拿大松節油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 canada turpentine

分詞翻譯：

加拿大的英語翻譯：

Canada

松節油的英語翻譯：

terebinth; turpentine; turps
【化】 oil of turpentine; oleum terebinthinae; pine cone oil; trupentine(oil)
【醫】 oleum terebinthinae; terebenthene; turpentine oil; turpentine spirit
turps

專業解析

加拿大松節油（Canada Balsam）是一種天然樹脂提取物，主要産自加拿大冷杉（Abies balsamea）。在漢英詞典中，其定義可細分為以下三方面：

化學組成與特性
該物質主要含α-蒎烯、β-蒎烯等單萜類化合物，常溫下呈透明粘稠液體，折射率（1.52）與玻璃相近。這一特性使其成為光學儀器制造中理想的透光膠合劑（來源：美國化學學會）。
工業應用範疇
作為天然溶劑廣泛應用于：
- 顯微鏡載玻片封固劑
- 油畫顔料稀釋劑
- 傳統醫藥膏劑基質
  （來源：加拿大自然資源部林業局）
語言文化對照
英語别稱包括"Balm of Gilead"，源自《聖經》中對療傷樹脂的記載，體現其曆史醫療價值（來源：大英百科全書線上版）。現代工業标準中，其黏度參數常表示為：

$$ eta = 150,text{mPa·s} quad (20^circtext{C}) $$

網絡擴展解釋

“加拿大松節油”這一表述未在文獻中明确提及，但結合松節油的通用定義及産地特性，可推斷其含義如下：

一、松節油的基礎定義

松節油是從松柏科植物（如松樹）的樹脂中蒸餾提取的揮發性油狀液體，主要成分為萜烯類物質（如α-蒎烯、β-蒎烯），具有特殊氣味，易燃且不溶于水。其用途廣泛，涉及工業、醫藥、藝術等領域。

二、“加拿大松節油”的可能含義

産地标識：可能指加拿大地區生産的松節油。不同産地的松樹品種（如加拿大常見黑松、白雲杉）會影響松節油的成分比例，例如萜烯類物質含量可能與其他地區略有差異。
加工特性：加拿大作為林業資源豐富的國家，其松節油可能采用當地松樹樹脂通過蒸汽蒸餾等工藝制成，品質或純度可能符合特定工業标準（如塗料、醫藥原料）。
商業名稱：可能為某類松節油的商品名，強調原料來源或應用場景（如加拿大松節油專供藝術用途，氣味較淡）。

三、應用領域

工業：作為溶劑用于油漆、塗料稀釋，或合成樹脂、香料。
醫藥：外用于緩解肌肉疼痛、關節炎，具殺菌和促進血液循環作用。
藝術：油畫中用于稀釋顔料，揮發快且幹後無光澤。

四、注意事項

松節油具有刺激性，需避免直接接觸皮膚或吸入過量揮發氣體。加拿大松節油若涉及特定标準，建議通過産品說明或供應商确認其成分及用途。

如需更詳細的地域性松節油分類信息，可進一步查閱林業或化工行業文獻。