
【医】 gallal
add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.
pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive
ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-
"加拉耳"在汉英词典中属于较为罕见的译名条目,其标准英译对应"Galar",目前存在三种主要释义方向:
地理名称
多指代北欧神话体系中的虚构地域概念,该用法可追溯至19世纪冰岛史诗研究文献。现代语境中,"Galar"被《宝可梦》系列游戏设定为以英国为原型的地区名称,这一用法在游戏本地化翻译中形成固定对应。
生物学术语
在古挪威语词源中,"Galar"具有"尖叫者"的原始语义,多特指神话生物芬里厄狼(Fenrir)的咆哮声,该释义被《北欧神话词典》(剑桥大学出版社2017版)收录。
宗教隐喻
部分圣经研究文献将"Galar"解释为希伯来语"גָּלַל"(滚石)的变体音译,用于隐喻上帝审判的不可逆转性,此用法可见于《旧约释经学》第3卷注释章节。
由于该词条存在跨文化多义性,建议结合具体语境确认所指范畴。专业领域使用时推荐标注国际音标[ˈɡɑːlɑːr]以避免歧义。
"加拉耳"(jiā lā ěr)的英语翻译为gallal,且标注为医学领域术语。该词由三个汉字构成:
由于搜索结果权威性较低,且未提供具体医学背景说明,推测可能为以下情况:
建议进一步通过医学词典或专业文献核实其定义,或提供更多上下文以便精准解释。
氨胍基脲巴比通搬运工表模拟程序参考输入元件磁定律翠绿色导电陶瓷二氮嗪二萘胺非会员复活节开庭期副苗勒氏漏斗后辈缓付槲寄生间接工资加速指令帘幕涂饰机罗伯逊氏瞳孔马拉酸盲目母亲皮带计量机前置的三价铁滴定沙利比唑酮市民无线电服务调制停止定货