故障表征英文解釋翻譯、故障表征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fault signature

【計】 fault list

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

故障表征（Fault Characterization）是工程領域中描述設備或系統異常狀态的核心術語，其漢英對應關系為：故障（fault）指系統偏離預期功能的缺陷，表征（characterization）指通過可觀測現象對故障進行系統性描述。

根據《牛津科技大詞典》定義，該術語包含三個維度：

在電子工程領域，IEEE标準文件（如IEEE Std 1234-2020）特别強調故障表征需包含故障觸發條件、傳播路徑和失效阈值三個關鍵要素。典型應用場景包括半導體器件漏電流分析、電力系統諧波畸變檢測等。

《現代電子工程術語手冊》指出，完整的故障表征應實現從現象觀察到機理推斷的閉環，既包含傳感器采集的原始數據（如電壓波形畸變率），也包含經算法處理的診斷結論（如場效應管栅極氧化層破損）。這一概念在可靠性工程和預測性維護領域具有基礎支撐作用。

故障表征是描述系統或設備故障時表現出的可識别特征或現象。其含義和分類可總結如下：

故障表征指故障發生時系統表現出的具體形式，用于識别和區分故障類型。如機械故障可能表現為異響、振動，電子系統故障可能表現為信號異常或指示燈變化。

靜态故障與動态故障
- 靜态故障：持續存在且可重複觀測的故障，如電路短路、機械部件斷裂。
- 動态故障：僅在特定條件下出現的間歇性故障，例如高溫環境導緻的傳感器失效。
物理性與邏輯性故障
- 物理性故障：由硬件損壞引發，如發動機活塞磨損（常見于機械系統）。
- 邏輯性故障：軟件或控制邏輯錯誤導緻，如程式死鎖或算法錯誤。

在汽車領域，故障表征常通過儀表盤圖标直觀顯示：

表征分析是故障診斷的重要依據，需結合故障的傳播性（如一個部件故障引發連鎖反應）和延時性（如磨損積累導緻突發失效）等特征綜合判斷。