【醫】 aromatic castor oil; oleum ricini aromaticum
芳香蓖麻油（Aromatic Castor Oil）在漢英詞典視角下，通常指經過特殊處理的蓖麻油，添加了芳香成分以改善其氣味或增強特定用途。以下是詳細解釋：
中文定義與成分
芳香蓖麻油是在傳統藥用蓖麻油（從蓖麻籽中冷壓提取）基礎上，添加了安全可食用的芳香物質（如薄荷油、冬青油等）制成的産品。其核心成分仍是蓖麻油酸甘油酯（約90%），但通過添加香料掩蓋了天然蓖麻油的油膩氣味，使其更易被接受。來源：《中華人民共和國藥典》2020年版對藥用輔料的相關描述。
英文對應詞與用途
英文術語為Aromatic Castor Oil，主要作為緩瀉劑（Laxative）使用。其作用機制是通過在小腸内水解生成蓖麻油酸，刺激腸道平滑肌蠕動，促進排便。添加芳香成分旨在提升患者服藥依從性。來源：美國食品藥品監督管理局（FDA）對非處方瀉藥的活性成分說明。
專業應用場景
在醫療領域，芳香蓖麻油常用于術前腸道準備或便秘治療；在化妝品工業中，因蓖麻油具有保濕性，芳香化後也用于唇膏、發油等産品。需注意：藥用時需嚴格遵循劑量，過量可能導緻電解質紊亂。來源：PubMed Central 中關于蓖麻油藥理作用的臨床研究綜述（National Institutes of Health）。
關鍵區别：區别于未添加香料的普通蓖麻油（Castor Oil），"芳香"屬性明确指向其改良後的感官特性，而非化學成分的根本改變。
蓖麻油是從蓖麻種子中榨取的油脂，主要成分為蓖麻酸甘油酯（約90%），具有黏稠、淡黃色或無色、氣味微弱的特點。其核心用途涵蓋工業、醫藥和美容領域：
工業應用
作為非幹性油，蓖麻油是潤滑油、工程塑料、合成纖維及油漆的原料。
藥用價值
美容與日用
蓖麻油是唇膏、護發産品的常見基質，添加芳香成分後可制成帶香氣的護膚品，提升使用體驗。
關于“芳香蓖麻油”
該詞并非專業術語，可能指添加了香精的蓖麻油制品，用于化妝品或按摩油領域，以中和其天然微弱氣味。需注意：蓖麻油含毒性成分，内服需遵醫囑，孕婦禁用；外用避免接觸眼睛。
【别人正在浏覽】