本辛英文解释翻译、本辛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 banthine

分词翻译：

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

辛的英语翻译：

laborious; pungent; suffering

专业解析

"本辛"作为汉语词汇在主流汉英词典中尚未收录为独立词条。根据语义学分析与词源拆解，该词可能包含以下两种解释路径：

1. 字面复合义（由"本"+"辛"构成）

• "本"指根源、原始（《现代汉语词典》第7版），对应英文"origin/source"；
• "辛"含辛辣、艰辛双重含义（《牛津英汉双解词典》），对应英文"pungent/hardship"；
• 组合释义可理解为"源自艰辛的本质"或"根源的刺激性特质"。

2. 专业领域转义 在有机化学领域，可能涉及苯环与辛烷基的化合物命名（参考美国化学会命名规则），但需具体分子式确认。哲学范畴中，可能与"本心"存在通假关系，指向王阳明心学"致良知"理论（《传习录》章句解析）。

由于该词尚未形成权威词典释义，建议学术写作中使用时附注说明并标注参考来源。专业领域使用需结合《中国科技术语》等规范文件进行定义确认。

网络扩展解释

根据您的问题，“本辛”这一组合在常规汉语词汇中并不常见，可能是对“辛”字本义的探讨或特定语境下的组合。以下为“辛”字的详细解析，供参考：

一、“辛”的基本含义（）

1. 味觉属性
   指辛辣，如“五辛”（葱、蒜、韭菜等刺激性食物）。

2. 情感与状态

   • 劳苦艰难：如“辛苦”“辛勤”。
   • 悲伤酸楚：如“辛酸”“悲辛”。

3. 天干与姓氏

   • 天干第八位，代表“辛”，如“辛亥革命”。
   • 作为姓氏使用。

二、字形演变与字源（）

“辛”的甲骨文形似刑刀，本义可能与刑罚、劳作相关，后引申出“辛辣”“艰苦”等抽象含义。

三、关于“本辛”的可能理解

若指“辛”的本义，则更接近“辣味”或“刑具”的原始含义；若为组合词，需结合具体语境（如哲学、文学等）进一步分析。

建议提供更多上下文，以便更精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白输送不要重配沉淀物醇酰氨单烷基苯短牙槽的多点通信网网多让通信网络读写机浮点系数腐性口炎汞溴红管理控制核激光恒定体积燃烧红外线硫化贿赂证人骄傲自大接地屏极小和之积均聚反应苛性棒剂类无睾症谱写茄杆菌沙利霉素设备坐标系双瓷杯绝缘器水玻璃颜料四个一组通货膨胀损失的预防措施