假定币值不變英文解釋翻譯、假定币值不變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stable dollar assumption

分詞翻譯：

假定的英語翻譯：

suppose; assume; postulate; presume; presumption; postulation
【經】 assumption; postulate; postulation

币值的英語翻譯：

currency value; valuta

不變的英語翻譯：

fixedness; immovability; invariability; steadiness

專業解析

"假定币值不變" 是一個會計學中的基本概念和重要假設，尤其在財務會計和報表編制中。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和對應的英文表達如下：

核心含義：

"假定币值不變" 是指在會計處理和財務報表編制過程中，默認或假設貨币的購買力（即币值）在會計期間内保持穩定，不發生顯著的通貨膨脹或通貨緊縮。這意味着會計記錄和報表中的貨币金額（如人民币元、美元等）被視為具有恒定的計量單位，不同時間點發生的交易或持有的資産、負債，其金額可以直接相加、比較或用于計算財務比率，而無需根據貨币購買力的實際變化進行調整。

對應的英文術語：

在英語會計術語中，"假定币值不變" 最常被翻譯為：

Stable Monetary Unit Assumption (穩定貨币單位假設)：這是最标準、最常用的翻譯，直接點明了該假設的核心——貨币單位作為計量尺度是穩定的。
Monetary Unit Assumption (貨币單位假設)：這個術語更側重于貨币作為計量單位本身，隱含了其穩定性是會計記錄的前提。
Stable Currency Assumption (穩定貨币假設)：含義與 Stable Monetary Unit Assumption 基本相同。
Unit of Measure Assumption (計量單位假設)：強調貨币是會計的計量單位，并默認其穩定。

專業背景與應用：

會計基礎：這是財務會計的四大基本假設之一（另外三個是會計主體假設、持續經營假設、會計分期假設）。它為會計信息的計量、記錄和報告提供了基礎框架。
曆史成本原則：該假設是曆史成本計量屬性的基礎。資産和負債通常按其取得時的原始成本（曆史成本）入賬，并在後續期間保持該金額不變（除非發生減值等），而不考慮後續市場價格或貨币購買力的變化。
簡化與可比性：該假設極大地簡化了會計工作。如果不做此假設，就需要對財務報表進行複雜的通貨膨脹調整（如按一般物價水平調整或現行成本會計），這會增加核算成本并降低不同時期報表的可比性。
局限性：在現實世界中，尤其是在高通貨膨脹的經濟環境下，貨币購買力會顯著下降（通貨膨脹），此時"假定币值不變"的假設就會導緻財務報表失真。例如，以曆史成本計價的資産價值會被低估，利潤可能被高估（因為收入按當前币值計量，而成本是按過去較低币值計量的）。國際會計準則（如 IAS 29）和某些國家的會計準則要求在惡性通貨膨脹經濟下對財務報表進行重述。

"假定币值不變" (Stable Monetary Unit Assumption / Monetary Unit Assumption) 是會計學中一個核心的、默認的假設，它規定在會計記錄和財務報表中，貨币單位被視為具有穩定的購買力，從而允許不同時期的貨币金額直接進行彙總、比較和運算。這是曆史成本會計的基礎，保證了會計處理的可行性和報表的縱向可比性，但在通貨膨脹時期會暴露其局限性。

網絡擴展解釋

“假定币值不變”是會計學中的一個基本假設，指在編制財務報表時，默認貨币的購買力保持穩定，不會因通貨膨脹或通貨緊縮而發生顯著變動。這一假設的核心意義在于：

會計計量基礎
它允許企業将不同時間點的交易以相同貨币單位記錄和彙總，無需因币值波動頻繁調整賬面價值。例如，10年前購買的資産仍按曆史成本入賬，而非當前市場價值。
財務報表可比性
假設币值穩定後，不同期間的收入、成本等數據可直接比較，便于分析企業經營趨勢。若币值劇烈變動（如惡性通脹），則需采用物價指數調整等特殊方法。
局限性
現實中，通貨膨脹普遍存在，長期來看币值可能縮水。例如，若年通脹率為5%，10年後100元的實際購買力僅剩約61.39元（計算公式：$$ frac{100}{(1+0.05)^{10}} approx 61.39 $$）。因此，該假設在通脹嚴重時可能導緻財務報表失真。

這一概念常見于傳統會計原則中，但在高通脹經濟環境中，國際會計準則（如IAS 29）會要求企業調整報表以反映币值變化的影響。