假定币值不变英文解释翻译、假定币值不变的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 stable dollar assumption

分词翻译：

假定的英语翻译：

suppose; assume; postulate; presume; presumption; postulation
【经】 assumption; postulate; postulation

币值的英语翻译：

currency value; valuta

不变的英语翻译：

fixedness; immovability; invariability; steadiness

专业解析

"假定币值不变" 是一个会计学中的基本概念和重要假设，尤其在财务会计和报表编制中。从汉英词典的角度来看，其核心含义和对应的英文表达如下：

核心含义：

"假定币值不变" 是指在会计处理和财务报表编制过程中，默认或假设货币的购买力（即币值）在会计期间内保持稳定，不发生显著的通货膨胀或通货紧缩。这意味着会计记录和报表中的货币金额（如人民币元、美元等）被视为具有恒定的计量单位，不同时间点发生的交易或持有的资产、负债，其金额可以直接相加、比较或用于计算财务比率，而无需根据货币购买力的实际变化进行调整。

对应的英文术语：

在英语会计术语中，"假定币值不变" 最常被翻译为：

Stable Monetary Unit Assumption (稳定货币单位假设)：这是最标准、最常用的翻译，直接点明了该假设的核心——货币单位作为计量尺度是稳定的。
Monetary Unit Assumption (货币单位假设)：这个术语更侧重于货币作为计量单位本身，隐含了其稳定性是会计记录的前提。
Stable Currency Assumption (稳定货币假设)：含义与 Stable Monetary Unit Assumption 基本相同。
Unit of Measure Assumption (计量单位假设)：强调货币是会计的计量单位，并默认其稳定。

专业背景与应用：

会计基础：这是财务会计的四大基本假设之一（另外三个是会计主体假设、持续经营假设、会计分期假设）。它为会计信息的计量、记录和报告提供了基础框架。
历史成本原则：该假设是历史成本计量属性的基础。资产和负债通常按其取得时的原始成本（历史成本）入账，并在后续期间保持该金额不变（除非发生减值等），而不考虑后续市场价格或货币购买力的变化。
简化与可比性：该假设极大地简化了会计工作。如果不做此假设，就需要对财务报表进行复杂的通货膨胀调整（如按一般物价水平调整或现行成本会计），这会增加核算成本并降低不同时期报表的可比性。
局限性：在现实世界中，尤其是在高通货膨胀的经济环境下，货币购买力会显著下降（通货膨胀），此时"假定币值不变"的假设就会导致财务报表失真。例如，以历史成本计价的资产价值会被低估，利润可能被高估（因为收入按当前币值计量，而成本是按过去较低币值计量的）。国际会计准则（如 IAS 29）和某些国家的会计准则要求在恶性通货膨胀经济下对财务报表进行重述。

"假定币值不变" (Stable Monetary Unit Assumption / Monetary Unit Assumption) 是会计学中一个核心的、默认的假设，它规定在会计记录和财务报表中，货币单位被视为具有稳定的购买力，从而允许不同时期的货币金额直接进行汇总、比较和运算。这是历史成本会计的基础，保证了会计处理的可行性和报表的纵向可比性，但在通货膨胀时期会暴露其局限性。

网络扩展解释

“假定币值不变”是会计学中的一个基本假设，指在编制财务报表时，默认货币的购买力保持稳定，不会因通货膨胀或通货紧缩而发生显著变动。这一假设的核心意义在于：

会计计量基础
它允许企业将不同时间点的交易以相同货币单位记录和汇总，无需因币值波动频繁调整账面价值。例如，10年前购买的资产仍按历史成本入账，而非当前市场价值。
财务报表可比性
假设币值稳定后，不同期间的收入、成本等数据可直接比较，便于分析企业经营趋势。若币值剧烈变动（如恶性通胀），则需采用物价指数调整等特殊方法。
局限性
现实中，通货膨胀普遍存在，长期来看币值可能缩水。例如，若年通胀率为5%，10年后100元的实际购买力仅剩约61.39元（计算公式：$$ frac{100}{(1+0.05)^{10}} approx 61.39 $$）。因此，该假设在通胀严重时可能导致财务报表失真。

这一概念常见于传统会计原则中，但在高通胀经济环境中，国际会计准则（如IAS 29）会要求企业调整报表以反映币值变化的影响。