價格差異英文解釋翻譯、價格差異的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 price differectiation; price variance

分詞翻譯：

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

差異的英語翻譯：

difference; differentia; discrepancy; divergence; diversity
【醫】 disparity
【經】 variance; variation

專業解析

價格差異 (jiàgé chāyì) 的漢英詞典釋義

中文釋義：

價格差異指同一商品或服務在不同市場、時間、渠道或面向不同消費者群體時存在的售價差别。它反映了市場供需變化、成本波動、競争策略或定價政策的影響。

英文對應術語：Price Difference /Price Variation

Price Difference: 強調不同交易場景下的具體價格差額（如線上 vs 線下）。
Price Variation: 側重價格隨時間或條件變動的波動性（如季節性調價）。

核心特征解析：

成因多樣性
包括生産成本差異（如原材料成本）、市場定位策略（高端 vs 平價品牌）、地理因素（區域供需不平衡）及政策影響（關稅差異）。例如，國際品牌在不同國家的定價常因關稅和購買力形成顯著價差。
經濟學術語關聯
- 價格歧視 (Price Discrimination)：企業針對不同消費者群體實施差異化定價（如學生折扣、會員價），屬于主動創造價格差異的策略。
- 一價定律 (Law of One Price)：在完全競争市場中，同質商品應趨向同一價格；價格差異的存在實際反映了市場摩擦或非競争因素。
商業場景應用
- 跨境貿易：同一商品在出口國與進口國的價差可能包含運輸成本、關稅及彙率波動（如中國制造的電子産品在歐美售價高于本土）。
- 動态定價：航空公司根據購票時間和座位供需調整價格，形成實時價差。

例句：

中文：電商平台通過算法分析用戶偏好，可能導緻針對不同消費者的價格差異。
英文：Price differences for pharmaceuticals between countries have sparked debates on global healthcare equity.

權威來源參考：

《牛津英漢雙解商業詞典》對"價格差異"的界定強調其作為市場機制與戰略工具的雙重屬性。
世界銀行報告指出，農産品價格差異是發展中國家供應鍊效率的關鍵指标（來源：World Bank Commodity Markets Outlook）。

注：釋義綜合《朗文當代高級英語辭典》與經濟學術語規範，案例參考國際貿易及消費者行為研究文獻。

網絡擴展解釋

價格差異（Price Variance）是成本管理和財務分析中的重要概念，主要用于衡量實際成本與預算或标準成本之間的偏差。以下是詳細解釋：

一、定義與核心公式

價格差異指實際采購或生産中的單位成本與預先設定的标準成本之間的差額，乘以實際數量後的結果。其核心公式為： $$ text{價格差異} = (實際價格 - 标準價格) times 實際數量 $$

實際價格：購買或生産過程中實際發生的單位成本。
标準價格：基于曆史數據、市場預測或工程分析制定的預期單位成本。
實際數量：實際消耗或采購的材料數量。

二、分類與意義

有利差異：實際價格低于标準價格，表示成本節約。
不利差異：實際價格高于标準價格，可能需管理層幹預。

三、應用場景

成本控制：常用于制造業的材料采購分析。例如：

預算允許每公斤材料成本為2元，但實際以2.1元采購5000公斤，則産生500元不利差異（(2.1-2)×5000）。
預算管理：幫助識别成本偏差原因，如供應商漲價或采購效率問題。
投資分析：在股票或商品市場中，指同一資産在不同時間或市場的價差，反映供求或信息不對稱。

四、與其他差異的關系

價格差異常與數量差異（用量差異）結合分析，例如：

總成本差異 = 價格差異 + 數量差異
若材料成本超支，需區分是單價上漲（價格差異）還是用量過多（數量差異）。

五、注意事項

數據準确性：标準價格的設定需科學合理，否則差異分析失去意義。
動态調整：市場波動時需定期更新标準成本。

通過價格差異分析，企業可優化采購策略、控制成本，并為投資決策提供依據。