价格差异英文解释翻译、价格差异的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price differectiation; price variance

分词翻译：

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

差异的英语翻译：

difference; differentia; discrepancy; divergence; diversity
【医】 disparity
【经】 variance; variation

专业解析

价格差异 (jiàgé chāyì) 的汉英词典释义

中文释义：

价格差异指同一商品或服务在不同市场、时间、渠道或面向不同消费者群体时存在的售价差别。它反映了市场供需变化、成本波动、竞争策略或定价政策的影响。

英文对应术语：Price Difference /Price Variation

Price Difference: 强调不同交易场景下的具体价格差额（如线上 vs 线下）。
Price Variation: 侧重价格随时间或条件变动的波动性（如季节性调价）。

核心特征解析：

成因多样性
包括生产成本差异（如原材料成本）、市场定位策略（高端 vs 平价品牌）、地理因素（区域供需不平衡）及政策影响（关税差异）。例如，国际品牌在不同国家的定价常因关税和购买力形成显著价差。
经济学术语关联
- 价格歧视 (Price Discrimination)：企业针对不同消费者群体实施差异化定价（如学生折扣、会员价），属于主动创造价格差异的策略。
- 一价定律 (Law of One Price)：在完全竞争市场中，同质商品应趋向同一价格；价格差异的存在实际反映了市场摩擦或非竞争因素。
商业场景应用
- 跨境贸易：同一商品在出口国与进口国的价差可能包含运输成本、关税及汇率波动（如中国制造的电子产品在欧美售价高于本土）。
- 动态定价：航空公司根据购票时间和座位供需调整价格，形成实时价差。

例句：

中文：电商平台通过算法分析用户偏好，可能导致针对不同消费者的价格差异。
英文：Price differences for pharmaceuticals between countries have sparked debates on global healthcare equity.

权威来源参考：

《牛津英汉双解商业词典》对"价格差异"的界定强调其作为市场机制与战略工具的双重属性。
世界银行报告指出，农产品价格差异是发展中国家供应链效率的关键指标（来源：World Bank Commodity Markets Outlook）。

注：释义综合《朗文当代高级英语辞典》与经济学术语规范，案例参考国际贸易及消费者行为研究文献。

网络扩展解释

价格差异（Price Variance）是成本管理和财务分析中的重要概念，主要用于衡量实际成本与预算或标准成本之间的偏差。以下是详细解释：

一、定义与核心公式

价格差异指实际采购或生产中的单位成本与预先设定的标准成本之间的差额，乘以实际数量后的结果。其核心公式为： $$ text{价格差异} = (实际价格 - 标准价格) times 实际数量 $$

实际价格：购买或生产过程中实际发生的单位成本。
标准价格：基于历史数据、市场预测或工程分析制定的预期单位成本。
实际数量：实际消耗或采购的材料数量。

二、分类与意义

有利差异：实际价格低于标准价格，表示成本节约。
不利差异：实际价格高于标准价格，可能需管理层干预。

三、应用场景

成本控制：常用于制造业的材料采购分析。例如：

预算允许每公斤材料成本为2元，但实际以2.1元采购5000公斤，则产生500元不利差异（(2.1-2)×5000）。
预算管理：帮助识别成本偏差原因，如供应商涨价或采购效率问题。
投资分析：在股票或商品市场中，指同一资产在不同时间或市场的价差，反映供求或信息不对称。

四、与其他差异的关系

价格差异常与数量差异（用量差异）结合分析，例如：

总成本差异 = 价格差异 + 数量差异
若材料成本超支，需区分是单价上涨（价格差异）还是用量过多（数量差异）。

五、注意事项

数据准确性：标准价格的设定需科学合理，否则差异分析失去意义。
动态调整：市场波动时需定期更新标准成本。

通过价格差异分析，企业可优化采购策略、控制成本，并为投资决策提供依据。