呼吸器英文解釋翻譯、呼吸器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apparatus respiratorius; respirator

例句：

潛水員水下工作者，尤指配有呼吸器和加重衣服的水下工作者
One that works under water, especially one equipped with breathing apparatus and weighted clothing.
吸入器用來吸入氣體，蒸汽或空氣的儀器，如呼吸器或吸氣器
A device, such as a respirator or an inhaler, by which a gas, vapor, or air is drawn in.
消防隊員需用呼吸器械才能進入燃燒著的房屋。
Firemen needed breathing apparatus to enter the burning house.
肺是呼吸器官。
The lungs are respiratory organs.

分詞翻譯：

呼的英語翻譯：

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【醫】 expiration; expirium

吸器的英語翻譯：

【醫】 haustorium; sucker apparatus; sucker foot

專業解析

呼吸器在漢英詞典中的核心釋義涵蓋以下三類，分别對應不同領域的專業術語：

1. 醫療設備（Medical Device）

指輔助或替代人體呼吸功能的醫療裝置，英文為"Respirator" 或"Ventilator"。

"Respirator" 通常指便攜式呼吸輔助設備（如氧氣面罩）；
"Ventilator" 特指重症監護中使用的機械通氣設備（如ICU呼吸機），用于維持患者氧合功能。
權威來源：世界衛生組織（WHO）醫療設備分類指南，美國食品藥品監督管理局（FDA）醫療器械數據庫。

2. 防護設備（Protective Equipment）

指過濾有害物質的個人防護裝備，英文為"Respirator"。

工業場景：防塵口罩（Dust Respirator）、防毒面具（Gas Mask）；
醫用場景：N95口罩（N95 Respirator），可阻隔飛沫及顆粒物。
權威來源：美國職業安全與健康管理局（OSHA）呼吸防護标準，美國疾病控制與預防中心（CDC）防護裝備指南。

3. 生物器官（Biological Organ）

指生物體内執行氣體交換的呼吸器官，英文為"Respiratory Organ"。

人類：肺（Lungs）、氣管（Trachea）；
水生生物：魚鰓（Gills）；
昆蟲：氣管系統（Tracheal System）。
權威來源：牛津生物學詞典，美國國家醫學圖書館（NLM）解剖學數據庫。

術語辨析

中文"呼吸器" 需根據語境區分設備與器官；
英文對應詞：
- 設備類優先用"Respirator"（防護/便攜）或"Ventilator"（機械通氣）；
- 器官類統一用"Respiratory Organ"。

注：以上釋義綜合醫學、工業安全及生物學權威定義，确保術語準确性。

網絡擴展解釋

呼吸器是一個多義詞，其含義根據應用場景不同可分為生物學和人工設備兩大類：

一、生物學含義（呼吸器官）

指生物體内用于氣體交換的器官或結構。例如：

高等動物：肺、鼻、喉頭、氣管等；
魚類：鰓；
昆蟲：氣管；
低等動物：皮膚或肺囊。

二、人工設備

分為醫療用途和防護用途兩類：

醫療呼吸器
輔助或替代患者呼吸的機械裝置，常見類型包括：
- 無創呼吸器：通過面罩/鼻罩提供壓力支持，適用于睡眠呼吸暫停、慢性阻塞性肺病等輕中度病症；
- 有創呼吸器：需氣管插管，用于呼吸衰竭、重症肺炎等嚴重情況。
防護型呼吸器
用于有毒或缺氧環境中的呼吸保護設備，例如：
- 正壓式消防空氣呼吸器：自帶氣瓶，面罩内壓力高于外界，防止毒氣侵入，適用于消防、化工、礦山等領域；
- 過濾式呼吸器：配備毒氣過濾器，可吸附微粒和細菌，適合實驗室或工業場景。

三、關鍵組成部件（部分設備）

包括呼吸閥、毒氣過濾器、開口器、供氣裝置等。

提示：若需了解具體設備的技術參數或完整分類，中标注的權威來源（如漢典、醫學百科等）。