呼吸量测定法英文解释翻译、呼吸量测定法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spirometry

分词翻译：

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

测定法的英语翻译：

mensuration
【机】 measurement

专业解析

呼吸量测定法（Spirometry）是一种评估肺功能的标准化医学检测方法，通过测量个体呼吸时吸入和呼出的气体体积及流速，诊断肺部疾病并监测治疗效果。其核心是通过专用设备（肺活量计）记录呼吸过程中的关键参数。

一、定义与原理

呼吸量测定法（Spirometry）源自希腊语"spiro"（呼吸）和"metry"（测量），指量化呼吸气流动态的检测技术。受试者需按照标准化操作（如最大深吸气后用力快速呼气），设备实时记录气体流量与容积变化，生成"流量-容积曲线"和"时间-容积曲线"（来源：美国胸科学会《肺功能检查操作指南》）。

二、核心测量指标

用力肺活量（FVC）
最大吸气后用力呼出的气体总量，反映肺扩张能力。正常值通常≥80%预测值（来源：《中华医学百科全书·呼吸病学卷》）。

第一秒用力呼气容积（FEV₁）
FVC测定中第一秒内呼出的气体量，是评估气道阻塞的关键指标。FEV₁/FVC比值<70%提示阻塞性通气障碍（来源：全球慢性阻塞性肺病倡议组织GOLD指南）。

峰值呼气流速（PEF）
呼气过程中的最大流速，常用于哮喘监测（来源：欧洲呼吸学会《肺功能检查标准》）。

三、临床应用场景

诊断疾病：鉴别慢性阻塞性肺病（COPD）、哮喘、间质性肺病等（来源：世界卫生组织《肺功能检查临床应用白皮书》）。
评估手术风险：预测胸腹部手术后的呼吸并发症风险（来源：《美国胸科医师学会围术期肺功能评估共识》）。
职业健康监测：筛查粉尘作业人员的早期肺功能损害（来源：国际劳工组织《职业性呼吸疾病防控指南》）。

四、汉英术语对照

中文术语	英文术语
呼吸量测定法	Spirometry
用力肺活量	Forced Vital Capacity (FVC)
一秒量	Forced Expiratory Volume in 1 second (FEV₁)
呼气峰值流量	Peak Expiratory Flow (PEF)

注：英文定义参考牛津医学词典（Oxford Medical Dictionary）中"Spirometry"词条："A test to measure lung function by recording inhaled and exhaled volumes over time."

网络扩展解释

呼吸量测定法是一种通过测量气体容积或流速来评估呼吸功能或生态过程的方法，其具体含义和应用领域需根据上下文区分：

一、医学领域的呼吸量测定

主要用于评估肺部功能，常见于呼吸系统疾病诊断（如哮喘、COPD等）：

核心指标
- 肺活量（VC）：最大吸气后能呼出的气体总量，正常值约2500-3500ml。
- 用力肺活量（FVC）：快速用力呼气时的总气量，结合第一秒用力呼气量（FEV1）可判断气道阻塞程度。
- 残气量（RV）：最大呼气后肺内残留气体，需间接测量。
操作要点
- 患者需保持平静状态30分钟，避免运动、进食等干扰因素。
- 通过观察胸腹起伏计数（一升一伏为一次呼吸），或用棉絮置于鼻孔观察气流。
- 常规测量30秒后×2，异常者需测满1分钟。

二、生态学中的土壤呼吸测定

指测量土壤释放CO₂的过程，用于研究碳循环：

基本原理
- 直接法：测定土壤表面CO₂释放量，如密闭气室法。
- 间接法：通过腐殖质变化、ATP含量等推算呼吸值。
- 公式：土壤呼吸速率=单位时间CO₂释放量/土壤表面积。
应用意义
反映土壤微生物活性及有机碳分解效率，是评估生态系统碳平衡的重要指标。

三、注意事项

医学测定需规范操作，避免情绪或体位干扰结果。
土壤测定需考虑环境温湿度、植被类型等影响因素。

如需更具体的技术细节（如仪器型号或计算公式），可进一步说明应用场景。