容許躍遷英文解釋翻譯、容許躍遷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 allowed transition

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

躍遷的英語翻譯：

transition
【化】 transition

專業解析

容許躍遷（allowed transition）是量子力學中的重要概念，指滿足特定選擇規則的原子或分子能級間電子躍遷行為。該術語英文直譯為"allowed transition"，區别于受選擇規則限制的"禁戒躍遷"（forbidden transition）。其核心特征體現在電偶極輻射躍遷的選擇定則Δl=±1，即電子軌道角動量量子數的變化必須為±1。

根據美國物理學會（APS）的術語規範，容許躍遷的發生需要同時滿足能量守恒和角動量守恒定律。在氫原子模型中，當電子從高能級向低能級躍遷時，隻有符合Δl=±1條件的躍遷才能通過發射光子釋放能量，這種現象構成了原子光譜線産生的基礎機制。

英國皇家化學會（RSC）的能級躍遷理論指出，容許躍遷的概率由費米黃金定則決定，與系統哈密頓量的微擾強度直接相關。在拉波特定則（Laporte rule）框架下，晶體場中的電子躍遷還需滿足宇稱選擇定則，即電子雲的對稱性必須發生改變。

該理論在光譜分析領域具有重要應用價值。美國國家标準與技術研究院（NIST）的原子光譜數據庫顯示，約85%的可見光譜線源自容許躍遷。例如氫原子巴爾末系光譜線（n≥3→n=2）完全符合Δl=±1的選擇規則。

在分子物理學中，容許躍遷的概念延伸至振動-轉動光譜分析。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議，分析分子光譜時應同時考慮弗蘭克-康登因子和躍遷矩積分，這些參數共同決定躍遷是否被允許。

網絡擴展解釋

容許躍遷是原子核或粒子物理中符合特定選擇定則的躍遷類型，其發生概率較高。以下是詳細解釋：

基本定義
容許躍遷是指滿足選擇定則的量子躍遷過程，其躍遷矩陣元的第一項非零，因此發生概率較大。例如在β衰變中，當核的自旋和宇稱變化符合條件時，躍遷會被歸類為容許型。
分類與特點
- 費米型（F型）：自旋變化ΔJ=0，宇稱不改變。例如，$^{14}O rightarrow ^{14}N^*$的衰變屬于純F型躍遷。
- 伽莫夫-泰勒型（G-T型）：自旋變化ΔJ=±1，宇稱不改變。如中子衰變$n rightarrow p + e^- + bar{ u}$屬于G-T型。
- 混合型：同時包含F型和G-T型貢獻的情況，例如某些原子核的β衰變。
選擇定則
容許躍遷需滿足以下條件：
- 角動量變化：ΔJ=0或±1（0→0躍遷除外）；
- 宇稱變化：F型躍遷中宇稱不變，G-T型躍遷中宇稱可能改變。
與禁戒躍遷的區别
當第一項矩陣元為零時，躍遷會被“禁戒”，需依賴更高階項（如一級禁戒、二級禁戒）。容許躍遷的概率通常比一級禁戒躍遷高幾個數量級。
物理意義
這類躍遷主導了大多數可觀測的衰變過程，例如太陽中$^{3}He$的聚變反應涉及容許躍遷，對能量釋放起關鍵作用。