貨值提單英文解釋翻譯、貨值提單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ad valorem bill of lading

goods; money
【機】 stitching

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【經】 affreightment; carrier's note

貨值提單（Valued Bill of Lading）是國際貿易中具有特殊法律效力的運輸單據，指承運人在籤發提單時明确标注貨物聲明價值的文件。其核心功能在于确立貨物運輸過程中的賠償責任上限，并為保險、關稅申報及糾紛解決提供法定依據。

根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）第26條，貨值提單需滿足三項要件：1. 貨物價值須經承運人與托運人共同确認；2. 标注貨币單位需符合貿易合同約定；3. 價值聲明需與商業發票金額保持邏輯一緻性。該條款規定确保貨值申報的權威性。

在實際應用中，貨值提單主要影響三方面法律關系：

運輸責任界定：依據《海牙-維斯比規則》第4條第5款，承運人賠償責任通常不超過每件666.67特别提款權（SDR），但經聲明的貨值可作為提高責任限額的依據。
保險理賠基礎：倫敦保險協會貨物條款（ICC條款）規定，投保金額通常以提單聲明價值為基準，計算公式為： $$ text{保險金額} = text{貨值} times (1 + text{投保加成率}) $$
關稅計稅依據：世界海關組織《估價協定》第15條将申報貨值作為完稅價格的重要參考。

需特别注意，中國《海商法》第56條明确，若托運人虛報貨值導緻承運人損失，應承擔相應賠償責任。該條款與《聯合國國際貿易法委員會運輸法公約》（鹿特丹規則）第29條形成國際法銜接。

“貨值提單”這一術語在提單的标準分類中并不存在。可能的情況是用戶混淆了提單相關内容，需結合行業慣例分析：

可能存在的誤解
“貨值提單”可能指以下兩類文件：
- 提單中的貨值标注：常規提單（如海運提單）通常包含貨物描述、數量、重量等信息，但一般不直接标注貨物價值。若涉及保險或特殊貿易條款，可能單獨附加《貨值聲明》作為補充文件。
- 特殊用途提單：如“保險提單”或“估價提單”，這類文件多用于高價值貨物運輸，需額外聲明貨物價值以便計算保費或清關，但并非國際通用術語。
标準提單的核心功能
根據《中華人民共和國海商法》和國際貿易慣例，提單（Bill of Lading）的三大核心功能為：
- 貨物收據：證明承運人已接收貨物；
- 運輸契約證明：記錄托運人與承運人的運輸條款；
- 貨權憑證：持有正本提單者可提取貨物。
建議核實術語準确性
若需與貨物價值相關的單據，可能涉及：
- 商業發票（Commercial Invoice）：明确标注貨物交易價值；
- 保險憑證（Insurance Certificate）：聲明貨物投保價值；
- 海關申報單（Customs Declaration）：申報貨值用于清關。

“貨值提單”并非标準運輸單據，建議根據實際需求确認具體文件類型或補充說明背景信息。