货值提单英文解释翻译、货值提单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ad valorem bill of lading

goods; money
【机】 stitching

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【经】 affreightment; carrier's note

货值提单（Valued Bill of Lading）是国际贸易中具有特殊法律效力的运输单据，指承运人在签发提单时明确标注货物声明价值的文件。其核心功能在于确立货物运输过程中的赔偿责任上限，并为保险、关税申报及纠纷解决提供法定依据。

根据国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）第26条，货值提单需满足三项要件：1. 货物价值须经承运人与托运人共同确认；2. 标注货币单位需符合贸易合同约定；3. 价值声明需与商业发票金额保持逻辑一致性。该条款规定确保货值申报的权威性。

在实际应用中，货值提单主要影响三方面法律关系：

运输责任界定：依据《海牙-维斯比规则》第4条第5款，承运人赔偿责任通常不超过每件666.67特别提款权（SDR），但经声明的货值可作为提高责任限额的依据。
保险理赔基础：伦敦保险协会货物条款（ICC条款）规定，投保金额通常以提单声明价值为基准，计算公式为： $$ text{保险金额} = text{货值} times (1 + text{投保加成率}) $$
关税计税依据：世界海关组织《估价协定》第15条将申报货值作为完税价格的重要参考。

需特别注意，中国《海商法》第56条明确，若托运人虚报货值导致承运人损失，应承担相应赔偿责任。该条款与《联合国国际贸易法委员会运输法公约》（鹿特丹规则）第29条形成国际法衔接。

“货值提单”这一术语在提单的标准分类中并不存在。可能的情况是用户混淆了提单相关内容，需结合行业惯例分析：

可能存在的误解
“货值提单”可能指以下两类文件：
- 提单中的货值标注：常规提单（如海运提单）通常包含货物描述、数量、重量等信息，但一般不直接标注货物价值。若涉及保险或特殊贸易条款，可能单独附加《货值声明》作为补充文件。
- 特殊用途提单：如“保险提单”或“估价提单”，这类文件多用于高价值货物运输，需额外声明货物价值以便计算保费或清关，但并非国际通用术语。
标准提单的核心功能
根据《中华人民共和国海商法》和国际贸易惯例，提单（Bill of Lading）的三大核心功能为：
- 货物收据：证明承运人已接收货物；
- 运输契约证明：记录托运人与承运人的运输条款；
- 货权凭证：持有正本提单者可提取货物。
建议核实术语准确性
若需与货物价值相关的单据，可能涉及：
- 商业发票（Commercial Invoice）：明确标注货物交易价值；
- 保险凭证（Insurance Certificate）：声明货物投保价值；
- 海关申报单（Customs Declaration）：申报货值用于清关。

“货值提单”并非标准运输单据，建议根据实际需求确认具体文件类型或补充说明背景信息。