互相交易英文解釋翻譯、互相交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 mutual transaction

each other; mutually

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

"互相交易"在漢英詞典中通常指代雙方基于對等條件進行的物品、服務或權益交換行為，其核心含義包含三個維度：

語義學解釋
該詞組由"互相"（mutual）和"交易"（transaction）構成，英語對應術語為"mutual transaction"，指兩個及以上主體間的價值互換過程。牛津英語詞典将其定義為"two-party exchange involving reciprocal obligations"（《Oxford English Dictionary》第3版）。
法律實務應用
在英美法體系中，該概念對應"quid pro quo"原則，強調契約雙方權利義務的對稱性。例如《布萊克法律詞典》第11版指出，有效商業協議必須具備"mutual consideration"要素，即各方均需提供可量化的交易标的。
經濟行為特征
根據劍橋商務英語詞典，現代商業場景中的互相交易需滿足"double coincidence of wants"（《Cambridge Business English Dictionary》），即交易雙方的需求必須同時匹配，這一特性在物物交換（barter）和經濟合同（commercial contract）中表現尤為明顯。
文化維度差異
比較文化研究顯示，東方商務場景更強調"guanxi-based reciprocity"（《Longman Dictionary of Contemporary English》），而西方商業規範側重"arm's length transaction"原則，這種文化差異在跨文化談判中需特别注意。

“互相交易”是指雙方或多方基于平等協商，通過交換商品、服務、權益或貨币等資源，實現各自需求滿足的行為。以下是詳細解釋：

核心定義與形式交易的本質是價值互換，其形式包括：
- 貨币交易：以貨币為媒介交換商品或服務（如用錢購買食物）。
- 實物交易：以物易物（如用黃牛交換三隻豬）。
- 權益交換：如股權交易或知識産權授權等現代模式。
曆史與演變
- 古代《易經》記載“日中為市，聚貨交易”，說明交易在早期社會中已通過集市形式實現資源流通。
- 現代交易擴展至金融、數字服務等領域，但核心仍遵循互惠原則。
關鍵特征
- 雙向互動：雙方需共同參與協商，如一方提供商品，另一方支付等價物。
- 互利性：交易目的是滿足各自需求，如賣家獲利、買家獲得所需品。
應用場景
- 日常消費（超市購物）
- 商業合作（企業間供應鍊交易）
- 金融市場（股票、外彙交易）

若需了解古籍中“交易”的特殊含義（如官吏更替等），可參考《後漢書》等文獻。