火山灰英文解釋翻譯、火山灰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

eruption
【化】 vulcanic ash

火山灰火山爆發噴射出來的粉末狀顆粒物質
Pulverized particulate matter ejected by volcanic eruption.

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

hill; mount; mountain
【醫】 mons

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

火山灰（huǒ shān huī）的漢英詞典釋義與科學解析

一、術語定義

火山灰（Volcanic Ash）指火山噴發時，岩漿或岩石在高溫高壓下碎裂形成的極細顆粒物。其粒徑通常小于2毫米（約米粒大小），屬于火山碎屑物（Tephra）中最小的一類。與日常燃燒産生的灰燼不同，火山灰主要由礦物晶體、火山玻璃碎片及岩石碎屑構成，具有高硬度、強磨蝕性和化學活性。

二、詞源與構成解析

英語對應詞：
Volcanic Ash（國際标準術語），其中：
- Volcanic 源自拉丁語 Vulcanus（羅馬火神）；
- Ash 古英語為 æsce，泛指燃燒後的殘餘粉末。

三、科學特性與危害

物理性質：
- 顆粒多呈不規則棱角狀，莫氏硬度可達5-6（接近長石）；
- 密度低（500-1000 kg/m³），可懸浮于大氣層數周。
潛在風險：
- 航空安全：可導緻飛機引擎熄火（如1982年英國航空9號班機事故）；
- 健康影響：吸入後引發矽肺病、呼吸道炎症（世界衛生組織數據）；
- 環境效應：遮蔽陽光影響氣候，酸化水體土壤（例：1815年坦博拉火山噴發引發“無夏之年”）。

四、實際應用領域

權威參考文獻來源：

美國地質調查局（USGS）《火山灰危害應對指南》
https://www.usgs.gov/natural-hazards/volcano-hazards/volcanic-ash

《自然》期刊：火山噴發氣候效應研究（Smith et al., 2020）
https://www.nature.com/articles/s41561-020-00612-0

火山灰是火山噴發過程中形成的細粒碎屑物質，以下是其詳細解釋：

1. 基本定義
火山灰指火山爆炸性噴發時産生的直徑小于2毫米的固态碎屑，主要由岩石碎屑、礦物晶體和火山玻璃碎片組成。這類物質在噴發後被氣流攜帶至高空，最終沉降到地表或海洋中。

2. 形成過程
在爆炸性火山活動中，岩漿與圍岩被劇烈炸碎，形成微小顆粒。熾熱的氣流将碎屑噴入大氣，細顆粒（如火山灰）可長時間懸浮，并通過風力擴散至數百甚至上千公裡外，整個搬運和沉降過程通常持續數月至數年。

3. 物理與化學特性

4. 應用與影響

補充說明
火山灰屬于“火山噴發碎屑”（Tephra）的一類，與其相關的還有火山礫（2-64毫米）、火山塊（＞64毫米）等。火山碎屑岩是介于岩漿岩與沉積岩之間的過渡類型，記錄了地質活動曆史。