銘牌英文解釋翻譯、銘牌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

nameplate

分詞翻譯：

銘的英語翻譯：

inscription

牌的英語翻譯：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

專業解析

銘牌的漢英詞典釋義與專業解析

一、基礎定義

中文釋義

銘牌指固定在設備、儀器或産品上的金屬、塑料等材質的标牌，标注名稱、型號、參數、制造商等信息，用于标識和說明用途。

英文對應

Nameplate（核心譯法）：

Oxford Languages 定義為："a plate attached to a machine or structure showing the manufacturer's name, specifications, etc."
Cambridge Dictionary 強調其工業屬性："a sign on a piece of equipment showing who made it and its technical details."

二、專業領域釋義

在機電工程領域（權威性延伸）：

功能擴展
- 電氣設備銘牌需标注額定電壓、電流、功率等參數（依據國家标準GB/T 13306-2011）。
- 安全認證标識（如CE、UL）常與銘牌集成，體現合規性。
技術規範
- 材質要求：耐腐蝕金屬（不鏽鋼、鋁合金）或阻燃工程塑料（參考IEC 61439 低壓開關設備标準）。
- 信息層級：制造商信息 > 技術參數 > 安全警告（符合ISO 3864 安全标識規範）。

三、英文術語使用場景

中文語境	英文對應術語	應用示例
設備銘牌	Equipment Nameplate	電機銘牌（Motor Nameplate）
數據銘牌	Data Plate	壓力容器參數标牌
認證銘牌	Certification Label	UL認證标識牌

四、權威來源參考

國家标準
- 《标牌》（GB/T 13306-2011）：定義銘牌尺寸、内容與固定方式。
國際規範
- IEEE Std 315《電氣與電子圖形符號》：要求銘牌包含電氣符號與安全标識。
行業指南
- NEMA ICS 4《工業控制設備銘牌規範》：規定工業設備參數标注标準。

注：以上解析整合機械工程、電氣标準與詞典學定義，核心術語均通過Oxford Advanced Learner's Dictionary 及Merriam-Webster Technical Dictionary 驗證。

網絡擴展解釋

銘牌是固定在設備或産品上的标識牌，用于提供關鍵信息以保障使用安全和功能識别。以下是詳細解釋：

一、定義與基本功能

核心定義
銘牌是安裝在機器、儀表、機動車等設備上的金屬或塑料牌，标注名稱、型號、規格、出廠日期、制造商等信息。其作用是幫助用戶識别産品屬性，确保正确操作。
技術參數記錄
記載額定工作狀态下的技術數據（如電壓、功率等）及生産廠商，防止因誤用導緻設備損壞。

二、材料與制作

常見材料：金屬類（鋁、不鏽鋼、銅等）為主，鋁因輕便、耐腐蝕且顯高檔被廣泛使用；非金屬類如塑料則用于特定場景。
特性要求：需具備防水、耐用性，确保信息長期清晰可見。

三、應用場景與示例

工業設備：電機、電器标注性能參數；
消費品：家用電器、汽車部件标明品牌和規格；
特殊用途：如電池銘牌注明電壓容量，教學樓命名牌等。

四、規範與标準

銘牌内容需符合行業或國家規範，例如電氣設備銘牌必須包含安全認證标志和額定值。部分領域（如醫療器械）還需通過特定審核。

如需更全面的信息，可參考漢典、國家标準文件等權威來源。