獲得遺産英文解釋翻譯、獲得遺産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 portioner

get; obtain; acquire; attain; earn; gain; make; take
【電】 acquisition

bequest; heritage; inheritance; legacy
【經】 bequest; estate; heritage; inheritance property; legacy; patrimony

在漢英詞典語境中，“獲得遺産”指繼承人基于法律規定或遺囑約定取得被繼承人遺留財産的行為，其法律内涵與英語中“inherit property/legacy”具有對等性。以下為專業解讀：

法律依據
根據《中華人民共和國民法典》繼承編第一千一百二十二條，遺産是自然人死亡時遺留的個人合法財産，包括動産、不動産、知識産權及其他合法權益（來源：全國人民代表大會官網立法文件）。英語法律術語常用“testamentary succession”特指遺囑繼承，“statutory succession”指法定繼承（來源：Black's Law Dictionary）。
繼承方式
包含法定繼承（intestate succession）與遺囑繼承（testate succession）兩種形式。前者依據《民法典》第一千一百二十七條規定的繼承順序執行，後者遵循第一千一百三十三條關于遺囑效力的規定（來源：最高人民法院司法解釋彙編）。
權利義務關系
繼承人獲得遺産時需履行《民法典》第一千一百六十一條規定的“限定繼承”原則，即清償債務以遺産實際價值為限。英語法律體系中對應的“rights and liabilities of inheritance”包含類似規定（來源：Westlaw法律數據庫）。

根據相關法律定義和解釋，"獲得遺産"指自然人通過法定繼承、遺囑繼承或遺贈扶養協議等方式，依法取得被繼承人死亡時遺留的個人合法財産權益。具體涉及以下核心内容：

遺産是自然人死亡時遺留的個人合法財産，需滿足兩個條件：

根據《民法典》規定，遺産包括：

獲得遺産需按照以下順序執行：

獲得遺産時需注意：

如需了解具體繼承程式或糾紛處理，可參考《民法典》繼承編或咨詢專業律師。