本期經營成果觀念英文解釋翻譯、本期經營成果觀念的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 current operating performance concept

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

經營成果的英語翻譯：

【經】 result of operation

觀念的英語翻譯：

concept; conception; idea; ideal; intention; notion; sense
【醫】 idea; idee; ideo-
【經】 concepts

專業解析

本期經營成果觀念（Current Operating Performance Concept）是會計學中的一個重要概念，特指企業在特定會計期間（通常為一個會計年度或季度）内，通過經營活動所實現的財務成果的核算與報告理念。其核心在于将企業的經營績效嚴格限定在本期發生的經濟活動範圍内，強調收入與費用的期間配比，以真實反映該期間的盈利能力。

從漢英詞典角度解析其構成：

本期 (Current Period / This Period)
指當前核算的會計期間，如月度、季度或年度。區别于前期或後期，确保時間範圍的明确性。
經營成果 (Operating Results / Operating Performance)
指企業通過核心經營活動（如銷售商品、提供勞務）産生的最終財務結果，通常體現為淨利潤或綜合收益。它衡量了管理層利用資源創造價值的能力。
觀念 (Concept / Principle)
指指導會計确認、計量和報告的基本理念或原則。此處強調以“本期”為界限來歸集和報告經營成果的指導思想。

核心内涵與會計實踐：

會計分期假設基礎：該觀念建立在會計分期假設之上。企業持續經營被劃分為連續的長的期間，以便定期結算賬目、編制報表。
權責發生制應用：嚴格遵循權責發生制（Accrual Basis）。收入在賺取時（而非收款時）确認，費用在發生時（而非付款時）确認，且必須歸屬于本期。
收入費用配比：核心原則是将本期實現的收入與為獲取這些收入而發生的本期耗費（成本、費用）進行配比。隻有直接相關的、屬于本期的成本和費用才能從本期收入中扣除，以計算本期利潤。
區分資本性支出與收益性支出：嚴格區分資本性支出（Capital Expenditure，效益跨越多期，計入資産）和收益性支出（Revenue Expenditure，效益僅及于當期，計入當期費用），确保隻有當期消耗的資源才影響本期經營成果。
非經常性項目處理：通常要求将非經常性的、與本期正常經營無直接關系的利得和損失（如自然災害損失、出售長期資産損益）單獨列示或進行特别說明，避免扭曲對本期核心經營業績的評價。

目的與意義：

提供可比性：按固定期間報告成果，使不同期間之間、不同企業之間的業績比較成為可能。
評估績效：幫助管理層、投資者、債權人等利益相關者評估企業在特定期間内的經營效率和盈利能力。
決策支持：為資源配置、投資決策、股利分配等提供基于期間業績的可靠信息。
受托責任：反映管理層在特定受托期間内對資源的使用情況和經營責任的履行結果。

權威參考來源：

中華人民共和國財政部 - 《企業會計準則——基本準則》
明确規定了會計分期假設、權責發生制基礎、收入費用确認原則以及財務報表列報要求，構成了本期經營成果觀念的理論基礎。財政部會計準則委員會官網可查詢準則全文。

美國財務會計準則委員會 (FASB) - Concepts Statement No. 5 《企業財務報表中的确認和計量》
詳細闡述了收入确認、費用确認（包括配比原則）以及盈利組成要素的報告，為理解本期經營成果的确認和報告提供了國際權威框架。FASB官網提供概念公告原文。

國際會計準則理事會 (IASB) - 《國際會計準則第1號：財務報表列報》(IAS 1 Presentation of Financial Statements)
規定了綜合收益表（包含本期經營成果）的結構和内容，強調了當期經營業績信息的列報要求。IASB官網可獲取準則文本。

網絡擴展解釋

“本期經營成果觀念”是企業會計與管理中的一個核心概念，指在特定會計期間（即“本期”）内，通過系統化方法衡量和評價企業經營活動所創造的有效成果。以下是詳細解釋：

核心定義與内涵

時間範圍限定
“本期”通常指一個會計周期（如月度、季度或年度），強調對階段性成果的核算與評估。例如，企業需在年報中集中反映當年的收入、成本及利潤情況。
成果的構成
經營成果包括實物量和價值量兩個維度：
- 實物量：産品或服務的數量、種類、質量（如生産100萬台手機、提供5萬次咨詢服務）。
- 價值量：用貨币量化的經濟指标，如銷售額、利潤、稅金等。
核心觀念
該觀念強調權責發生制下的成果确認，即無論款項是否收付，隻要屬于本期的經濟活動，均需計入當期成果（如已售出但未收款的商品需确認為本期收入）。

衡量指标（價值量）

根據，主要包含：

總産值：本期生産的全部産品與勞務的貨币總值。
增加值：企業生産過程中新增的價值（總産值扣除中間投入）。
銷售收入：本期實際實現的收入（如銷售商品或服務所得）。
利潤：收入扣除成本、稅金後的淨收益，體現經營效益。
稅金：按法規繳納的稅款（如增值稅、所得稅）。

重要性

決策支持：幫助管理層通過本期數據優化資源配置（如調整生産計劃或成本控制）。
合規性：确保財務報表符合會計準則，避免跨期調節利潤等違規行為。
績效評估：為投資者、股東提供清晰的當期經營表現依據。

示例說明

若某企業2024年生産并銷售了10萬台設備，總收入1億元，成本8000萬元，稅金500萬元，則：

實物量：10萬台設備（質量達标）。
價值量：利潤=1億-8000萬-500萬=1500萬元。這些數據共同構成該企業“2024年本期經營成果”。

如需進一步了解會計确認方法或具體指标計算，可參考企業會計準則或財務報表分析資料。