货币的自由铸造制度英文解释翻译、货币的自由铸造制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 free coinage

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

自由的英语翻译：

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

铸造的英语翻译：

casting; foundry; mint
【计】 founding

制度的英语翻译：

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

专业解析

货币的自由铸造制度（Free Coinage System）是金属货币时期的重要金融制度，指政府允许私人将符合标准的贵金属（如金、银）提交至官方铸币厂，按法定成色与重量免费或低费铸造标准货币的权利。该制度常见于金银复本位或单金属本位时期，例如19世纪美国的银币自由铸造运动。

从经济机制分析，自由铸造制度通过市场化调节维持货币与金属价值的动态平衡。当金属市价高于铸币面值时，民众倾向于熔币获利；当市价低于面值时，则会增加铸造量，这种套利行为客观上维护了货币信用。英国1816年《金本位法案》确立金币自由铸造制度，成为19世纪国际金本位体系的核心机制（参考：Milton Friedman《货币的祸害》第三章）。

该制度曾引发重大历史争议，如1896年美国总统选举中，布莱恩（William Jennings Bryan）主张恢复银币自由铸造以扩大货币供给，与保守派形成"金vs银"的货币政策之争。这场辩论深刻影响了现代中央银行制度的形成（来源：Federal Reserve History官网货币史专栏）。

在汉英对译层面，"自由铸造"对应"free coinage"，特指基于贵金属的自由兑换权，区别于信用货币时代的"货币发行"（currency issuance）。《元照英美法词典》将其定义为"政府按固定价格将金银转换为硬币的法定程序"。值得注意的是，1900年美国《金本位法案》通过后，白银的自由铸造权被正式废止，标志着金属货币制度向信用货币体系的过渡（来源：美国财政部货币监理署历史档案）。

网络扩展解释

货币的自由铸造制度是金属货币制度（如金本位制、银本位制、金银复本位制）下的一种特殊机制。以下是其核心要点：

定义与运作方式
自由铸造指公众可将法定货币金属（如金、银）送至国家造币厂，按官方标准铸造成本位币，且通常不收取费用或仅收取少量成本。同时，允许将铸币熔化为金属块，但严格禁止私人铸造货币。
制度目的
- 维持货币价值：通过自由铸造与熔化的双向机制，确保铸币名义价值与实际金属价值一致，防止货币贬值。
- 调节流通量：当市场货币需求增加时，公众可铸造新币；需求减少时，可熔化货币退出流通，实现货币供应自平衡。
历史适用范围
该制度主要存在于19世纪至20世纪初的金属本位制国家，例如英国金本位制时期。随着信用货币体系的普及，自由铸造制度逐渐退出历史舞台。
与限制铸造的区别
在金属货币制度中，主币（本位币）通常可自由铸造，而辅币因面值高于材质价值，需由政府垄断铸造以防止过度发行。

意义自由铸造制度通过市场自发调节机制，既保障了货币信用，又提升了金属货币体系的灵活性，成为早期货币制度稳定运行的重要基石。