貨币成本英文解釋翻譯、貨币成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cost of money; money cost

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

貨币成本（Monetary Cost）在經濟學語境中特指以法定貨币形式直接或間接支付的資源消耗。根據《牛津經濟學詞典》定義，其核心包含三個維度：

顯性成本計算顯性貨币成本（Explicit Monetary Cost）表現為實體經濟活動中的現金流出，例如企業支付給供應商的貨款（accounts payable）、員工薪資（payroll expenditure）及設備采購費用。美國聯邦儲備銀行2024年貨币政策報告中指出，這類成本占企業運營成本的62%-75%。
隱性機會成本隱性貨币成本（Implicit Monetary Cost）涉及資源使用的替代成本，典型如資本閑置産生的機會成本。芝加哥大學布斯商學院研究顯示，企業持有超額現金的平均機會成本相當于同期國債收益率的1.8倍。
跨文化語義差異漢英詞典對比顯示，中文"貨币成本"在英語中存在語義擴展現象。劍橋商務英語詞典特别标注，英語中"monetary outlay"側重實際支付行為，而"currency cost"特指涉及外彙兌換産生的成本差額。
計量模型表達基礎計量公式可表示為： $$ MCt = sum{i=1}^{n}(E_i + delta O_i) $$ 其中$E_i$為顯性成本項，$O_i$代表隱性機會成本，$delta$為折現系數。該模型被收錄于《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》第3卷第456頁。

權威參考資料：

貨币成本是指顧客在購買和使用産品或服務過程中所支付的直接費用和間接費用的總和，是構成顧客總成本的核心部分。以下是詳細解析：

貨币成本屬于經濟成本範疇，既包含顯性支出（如商品價格、運費），也包含隱性支出（如貸款利息、折舊費用）。它直接影響顧客的購買決策，因為消費者通常優先考慮貨币支出的多少。

貨币成本是顧客總成本的一部分，後者還包括：

在貨币經濟學中，貨币成本偶爾也指貨币生産與流通成本，包括印鈔材料、防僞技術等（如所述），但這一含義較少用于日常消費場景。