水冷壁英文解釋翻譯、水冷壁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water cooled wall

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

專業解析

水冷壁（Water Wall）是鍋爐系統中用于吸收爐膛輻射熱量的核心受熱面結構，其英文術語在工程領域多表述為"water-cooled wall"或"furnace waterwall"。該裝置由垂直布置的金屬管道組成閉合循環系統，管壁外側直接接觸燃燒室高溫火焰，内部通過強制循環的汽水混合物實現熱能傳導。

從熱力學角度分析，水冷壁遵循能量守恒定律：

Q = k cdot A cdot Delta T

其中Q代表傳熱量，k為綜合傳熱系數，A為有效受熱面積，ΔT為溫差。這種設計使鍋爐熱效率提升至90%以上（《ASME鍋爐與壓力容器規範》第IV卷）。

在材料科學領域，現代水冷壁普遍采用SA-210C低合金鋼，該材料在600℃工況下仍能保持≥300MPa的屈服強度（ASTM A210标準）。膜式水冷壁技術通過焊接鳍片将管排連成整體，使承壓能力提升40%（《熱力發電廠系統設計》第3版）。

國際能源署(IEA)報告顯示，超臨界機組水冷壁工作壓力已達25MPa以上，蒸汽溫度突破600℃阈值（IEA 2023年清潔煤技術年報）。中國特種設備檢測研究院案例庫記載，某1000MW機組通過優化水冷壁傾角設計，使煤粉燃盡率提高2.3個百分點（2024年電力安全通報第7期）。

網絡擴展解釋

水冷壁是鍋爐的核心受熱部件，其名稱源于其結構和工作原理。以下從定義、結構、功能、類型及材料等方面綜合解釋：

一、定義與基本組成

水冷壁是敷設在鍋爐爐膛内壁的管排系統，由多根并聯鋼管垂直或水平排列組成。内部流動水或汽水混合物，外部直接接觸爐膛火焰和高溫煙氣，通過輻射傳熱實現能量交換。

二、核心功能

熱量吸收與工質蒸發
吸收爐膛内50%以上的輻射熱，将水加熱為飽和蒸汽，成為鍋爐主要蒸發受熱面。
爐膛保護
通過冷卻作用降低爐牆溫度，防止高溫燒損，同時簡化爐牆結構并減輕重量。
煙氣溫度控制
将煙氣冷卻至灰熔點以下，避免爐膛出口結渣。
經濟效益
高效傳熱特性減少鋼材用量，降低鍋爐制造成本。

三、類型與演變

光管式：基礎形态，由裸露鋼管組成。
翼式（膜式）：鋼管間焊接鳍片形成連續受熱面，增強結構強度和密封性。
曆史發展：最初用于爐膛冷卻，後因熱效率高逐步取代汽包成為主受熱部件。

四、材料特性

主要采用無縫鋼管，需耐受高溫（可達1600℃）和高壓（超臨界機組壓力超22MPa）。管壁厚度通常為5-6mm，材質包括碳鋼、合金鋼等。

水冷壁的性能直接影響鍋爐效率與安全性，現代大型鍋爐中其設計需平衡熱效率、防腐蝕及結構穩定性。