婚姻的合法性英文解释翻译、婚姻的合法性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 validity of marriage

分词翻译：

婚姻的英语翻译：

marriage
【医】 marriage

合法的英语翻译：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

专业解析

婚姻的合法性（Marital Validity）

指婚姻关系符合国家法律规定的实质要件和形式要件，从而受到法律承认和保护的状态。其核心包含以下要素：

一、实质要件

1. 自愿原则

   双方必须完全自愿缔结婚姻，排除胁迫、欺诈等情形（《中华人民共和国民法典》第1046条）。

2. 法定婚龄

   男性不得早于22周岁，女性不得早于20周岁（《民法典》第1047条）。

3. 禁止性规定

   禁止直系血亲或三代以内旁系血亲结婚；禁止重婚（《民法典》第1048、1051条）。

二、形式要件

1. 登记制度

   婚姻须经民政部门登记方可生效（《民法典》第1049条），仪式、同居等不产生法律效力。

三、法律效力

• 权利义务：合法婚姻产生夫妻间扶养、继承等权利义务（《民法典》第1055-1061条）。
• 无效情形：重婚、未达婚龄、近亲婚姻等自始无效（《民法典》第1051条）。

四、汉英术语对照

• 合法性：Validity/Legality
• 婚姻登记：Marriage Registration
• 无效婚姻：Void Marriage
• 可撤销婚姻：Voidable Marriage

权威参考来源：

1. 《中华人民共和国民法典》（2021年施行）婚姻家庭编全文：

   全国人大民法典全文

2. 联合国《世界人权宣言》第16条关于婚姻自主权的界定：

   联合国人权宣言

3. 美国法律学会《家庭法重述》对婚姻效力的阐释：

   ALI Restatement of the Law, Family Law

（注：以上链接为官方机构发布页面，内容持续有效）

网络扩展解释

婚姻的合法性是指婚姻关系符合国家法律规定的实质要件和形式要件，具有法律效力。根据中国《民法典》及相关法律，合法婚姻需满足以下条件：

一、实质要件

1. 完全自愿原则
   双方必须出于真实意愿结婚，禁止强迫或第三方干涉。

2. 达到法定婚龄
   男性需满22周岁，女性需满20周岁。

3. 符合一夫一妻制
   双方均无配偶，禁止重婚或与他人同居。

4. 禁止性条件

   • 双方非直系血亲或三代以内旁系血亲；
   • 无医学上认为不应当结婚的疾病（如严重遗传病、传染病等）；
   • 中国法律目前仅承认异性婚姻，同性婚姻不受法律保护。

二、形式要件

依法办理登记
双方需共同到婚姻登记机关申请，经审查符合条件后颁发结婚证，登记完成即确立合法婚姻关系。未登记的需补办手续，否则视为同居关系，不享有夫妻权利义务。

法律依据与效力

《民法典》第1046条、第1049条明确规定了自愿原则和登记程序。合法婚姻受法律保护，双方在财产、继承、抚养等方面享有法定权利并承担义务。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】