記錄針英文解釋翻譯、記錄針的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 recording stylus

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

專業解析

在漢英詞典中，“記錄針”通常有以下兩層核心含義：

字面含義：記錄用的針狀工具
- 中文釋義：指用于在物理介質（如紙張、蠟筒、金屬箔等）上通過刻劃、刺孔等方式留下痕迹或标記的針狀部件。
- 英文釋義： A needle-like component used for inscribing, marking, or making impressions on a physical medium (such as paper, wax cylinders, metal foil) to record information.
- 典型應用：這種含義最常見于早期錄音設備（如愛迪生留聲機）和某些測量儀器（如早期地震儀、氣象記錄儀）。在這些設備中，聲音振動或物理變化驅動記錄針在移動的介質（如覆蓋煙灰的紙張、蠟筒）上刻劃出波形或軌迹，從而實現信息的記錄。
- 參考來源：這種定義在描述早期技術設備時普遍存在。例如，關于愛迪生留聲機工作原理的描述常提及“recording stylus”或“recording needle”在錫箔或蠟筒上刻錄聲音凹槽；關于地震儀曆史的介紹也會提到記錄筆或記錄針在熏煙紙上記錄地震波。
引申含義（特定領域）：心電圖儀等醫療設備的記錄部件
- 中文釋義：在心電圖機等醫學記錄儀器中，特指将心髒電信號轉換為可見圖形（心電圖波形）的描記筆尖或熱敏打印頭（雖然現代多為熱陣打印，但“記錄針”一詞有時仍被沿用或指代其功能）。
- 英文釋義： In medical devices like electrocardiographs, it refers specifically to the stylus or thermal print head that translates electrical signals (e.g., from the heart) into a visible tracing (e.g., an ECG waveform) on paper. (Note: While modern devices often use thermal array printing, the term “recording needle” might still be used colloquially or to refer to the function).
- 典型應用：傳統的心電圖機使用帶有熱敏筆尖的記錄筆在熱敏紙上移動，根據電信號的變化描繪出心電圖曲線。盡管技術已更新，但核心的“記錄”功能概念一緻。
- 參考來源：醫學術語和醫療設備工作原理描述中會涉及此部件。例如，解釋心電圖機工作原理時會描述記錄系統如何将電信號轉化為圖形；醫療器械手冊或技術文檔中也明确區分導聯、放大器和記錄器等組成部分（需查閱具體設備技術文檔）。

總結關鍵點：

核心概念： “記錄針”的核心在于其記錄功能和針狀/尖細的物理形态。
主要場景：曆史上廣泛應用于早期錄音技術和物理量記錄儀器（如地震儀、氣象儀）。
現代特定用法：在醫療領域（尤其心電圖）仍作為關鍵部件的代稱，指将電信號轉化為可視波形的裝置（描筆或熱敏打印頭）。
英文對應：最貼切的翻譯通常是Recording Stylus 或Recording Needle，在醫療上下文中也可稱為ECG Stylus 或泛指Recorder Pen/Tip。

網絡擴展解釋

“記錄針”這一表述在常規漢語中并非常見詞彙，但結合上下文和搜索結果，推測您可能是指數據庫中的“記錄指針”（Record Pointer）。以下是詳細解釋：

1.定義

記錄指針是數據庫中的一種特殊數據類型，用于指向其他記錄或數據的物理存儲位置。它類似于導航工具，幫助數據庫快速定位目标數據。

2.作用

優化查詢效率：通過直接訪問記錄地址，減少全表掃描時間。
跨表關聯：實現表間數據的快速關聯（如外鍵機制）。
數據一緻性：确保事務操作中數據引用的準确性。

3.技術實現

物理地址映射：每條記錄對應唯一的物理地址，指針以整數或字符串形式存儲該地址。
依賴索引機制：通過索引結構（如B+樹）加速指針的查找過程。

4.應用場景

數據庫管理系統（如MySQL、Oracle）的存儲引擎中。
數據恢複和事務日志管理。

其他可能性

若您所指的“記錄針”與上述内容無關，可能是筆誤或特定領域的術語，建議補充更多語境以便進一步解答。