贲門擴張術英文解釋翻譯、贲門擴張術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cardiodiosis

分詞翻譯：

贲門的英語翻譯：

【醫】 cardia; cardia of stomach; cardiac orifice; os1 ventriculi
preventriculus

擴張術的英語翻譯：

【醫】 diastolization; dilatation; dilation

專業解析

贲門擴張術 (Cardiac Dilation / Esophageal Dilation) 是一種用于治療贲門（胃食管連接處）狹窄或功能障礙的醫療程式。其核心含義是通過物理手段擴張贲門區域，以改善食物通過能力，緩解吞咽困難等症狀。

術語定義與漢英對照：
- 贲門 (Cardia / Gastroesophageal Junction)：指食管下端與胃上端連接的解剖部位，具有防止胃内容物反流的功能閥門。
- 擴張術 (Dilation / Dilatation)：指使用器械（如球囊、探條）擴大管腔狹窄部位的操作。
- 贲門擴張術 (Cardiac Dilation / Esophageal Dilation)：特指針對贲門區域狹窄進行的擴張治療。英文常用術語包括：
  - Esophageal Dilation (食管擴張術)：最常用術語，涵蓋贲門在内的食管狹窄擴張。
  - Pneumatic Dilation (球囊擴張術)：特指使用充氣球囊進行擴張的方法，常用于贲門失弛緩症。
  - Cardiac Dilation：較少用，但直接對應“贲門擴張”。
  - Dilation of the Cardia：明确指贲門部位的擴張。
醫學含義與適應症：該手術主要用于治療因贲門結構或功能異常導緻的管腔狹窄，常見病因包括：
- 贲門失弛緩症 (Achalasia)：贲門括約肌無法正常松弛，食物無法順利進入胃部。球囊擴張術是其重要治療手段之一。
- 贲門狹窄 (Stricture of the Cardia)：可由慢性反流性食管炎、腐蝕性物質損傷、術後吻合口狹窄、腫瘤或放療後瘢痕等引起，導緻吞咽困難。
- 食管下段環/蹼 (Esophageal Ring/Web)：贲門附近的良性狹窄環。
手術方法與原理：擴張術通常在胃鏡引導下進行，主要方法有：
- 球囊擴張術 (Balloon Dilation)：将未充氣的球囊導管通過胃鏡或導絲引導置于狹窄處，然後注入液體或氣體使球囊膨脹，利用徑向力擴張狹窄部位。這是治療贲門失弛緩症的首選非手術方法。
- 探條擴張術 (Bougie Dilation)：使用一系列直徑遞增的硬質或軟質探條（擴張器），依次通過狹窄處進行擴張。常用于良性狹窄。
- 原理：通過機械力拉伸或撕裂狹窄處的纖維瘢痕組織或部分切斷失弛緩的括約肌纖維，從而擴大管腔直徑，恢複食物通過能力。

權威參考資料來源：

專業醫學詞典與數據庫： Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Stedman's Medical Dictionary, MedlinePlus Medical Encyclopedia (美國國家醫學圖書館)。
消化病學指南：美國胃腸病學會 (AGA), 美國胃腸内鏡學會 (ASGE) 發布的相關臨床實踐指南。
核心教材：如《希氏内科學》(Cecil Medicine), 《實用内科學》中關于食管疾病與内鏡治療的章節。
專業機構網站： Mayo Clinic, Cleveland Clinic 等提供的患者教育及專業信息頁面。

網絡擴展解釋

贲門擴張術是一種針對贲門失弛緩症等疾病的治療手段，主要通過物理擴張改善贲門狹窄問題。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

贲門擴張術是一種非侵入性或微創的内鏡手術，通過向贲門括約肌施加壓力，使其松弛并擴大狹窄部位，從而緩解吞咽困難等症狀。手術常用工具為可充氣球囊，通過充氣将贲門擴張至一定寬度（參考）。

2.適應症

主要適用于贲門失弛緩症患者，該疾病因食管下段神經肌肉功能障礙導緻贲門無法正常松弛，食物滞留食管引發吞咽困難、胸痛等（參考）。

3.操作過程

麻醉：通常采用靜脈麻醉減輕患者不適。
置入球囊：通過胃鏡将導管和導絲送至贲門下方，沿導絲将球囊送至狹窄處。
充氣擴張：球囊充氣後持續加壓，使贲門括約肌部分撕裂，達到擴張效果。術中可能伴隨疼痛，但術後20小時左右撕裂處可愈合（參考）。

4.優點與局限性

優點：微創、操作簡便、恢複快（如腹腔鏡或内鏡技術切口小、術後恢複期短）。
局限性：短期效果較好，但部分患者需多次擴張；長期療效可能下降，複發時需結合其他手術（如贲門切開術）或重複治療（參考）。

5.注意事項

術後需監測是否出現胃酸反流，嚴重時需聯合抗反流手術。患者術後應遵循飲食調整建議，避免過硬或過熱食物刺激贲門（參考）。

若需更專業的診療方案，建議咨詢消化内科或胸外科醫生。