半脊椎畸形英文解釋翻譯、半脊椎畸形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemivertebra

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

脊椎的英語翻譯：

backbone; chine; rachis; spondyle
【醫】 antisternum; rachis; rhachis; spondyl-; spondylo-; vertebro-

畸形的英語翻譯：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【醫】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

專業解析

半脊椎畸形（Hemivertebra）是一種常見的先天性脊柱畸形，指脊椎在胚胎發育過程中未能完全形成，導緻某個或某些椎體隻有正常的一半結構（通常呈楔形）。這種畸形是先天性脊柱側凸和後凸的主要病因之一。

詳細解釋：

定義與形态學特征：
- 在胚胎發育的第4至6周，脊椎原基（生骨節）的間充質細胞會經曆分節、軟骨化和骨化過程。半脊椎畸形的發生源于脊椎形成障礙（Formation Defect），即椎體一側（左側或右側）的軟骨化中心未能正常發育，導緻椎體僅形成一半結構。
- 在影像學（如X光、CT）上，受累椎體呈現典型的楔形外觀，缺失的部分可能位于椎體的前側、後側或側方，導緻脊柱在相應平面（矢狀面或冠狀面）出現成角畸形。根據位置可分為完全分節型、半分節型、未分節型和封閉型半脊椎。來源：美國骨科醫師學會 (AAOS) 相關教育資料、《坎貝爾骨科手術學》。
病理機制與影響：
- 半脊椎本身是一個異常的、楔形的生長中心。由于兩側生長不平衡（半脊椎側生長受限或缺失，對側生長相對正常），隨着兒童的生長發育，脊柱的成角畸形（側凸或後凸）會進行性加重。
- 畸形的嚴重程度和進展速度取決于半脊椎的類型、位置（胸椎、胸腰段、腰椎）、數量（單發或多發）以及是否合并其他椎體畸形（如并肋、分節不良）。胸腰段和腰段的半脊椎畸形更容易導緻軀幹失平衡和骨盆傾斜。來源：《脊柱外科學》相關章節、北美小兒骨科學會 (POSNA) 文獻。
臨床表現：
- 新生兒或嬰幼兒期可能無明顯症狀，外觀異常可能是首發表現（如軀幹不對稱、背部隆起、肩部或骨盆不等高）。
- 隨着畸形進展，可能出現背部疼痛、姿勢異常、步态不穩。
- 嚴重的畸形可能影響心肺功能（尤其是胸椎高位多發性半脊椎）或壓迫脊髓神經根，導緻神經功能障礙（罕見但嚴重）。來源：美國神經外科醫師協會 (AANS) / 神經外科醫師大會 (CNS) 指南、臨床兒科學期刊。
診斷與評估：
- 主要依靠影像學檢查：
  - X光片：站立位（或卧位）全脊柱正側位片是基礎，可明确半脊椎的存在、位置、類型及脊柱整體力線情況。
  - CT掃描及三維重建：能更清晰地顯示半脊椎的骨性解剖結構、分節狀态及其與鄰近椎體的關系，對手術規劃至關重要。
  - MRI：用于評估脊髓和神經結構是否存在異常（如脊髓拴系、脊髓縱裂、Chiari畸形、脊髓空洞等），這些常與先天性脊柱畸形伴發。來源：放射學核心期刊 (Radiographics)、脊柱畸形專業期刊。
治療原則：
- 觀察：對于畸形輕微、進展風險低的嬰幼兒（如腰骶部封閉型半脊椎），可定期隨訪觀察（臨床檢查和影像學複查）。
- 支具治療：對于部分中度畸形、仍有生長潛力的兒童，支具可能有助于控制畸形進展，但通常無法矯正半脊椎本身導緻的成角畸形。
- 手術治療：是治療有進展趨勢或已導緻顯著畸形的半脊椎的主要方法。手術時機和方式需個體化制定：
  - 半脊椎切除 + 短節段融合：是治療單發半脊椎的“金标準”手術，通過直接去除緻畸因素（半脊椎），并在其上下1-2個節段進行融合固定，可獲得良好的矯形效果并阻止畸形進展。可在幼兒期（如3-6歲）進行。
  - 生長棒技術：適用于低齡兒童（尤其<5歲）的多發性半脊椎或長節段畸形，通過周期性撐開維持脊柱長度和控制畸形，為脊柱和胸廓發育争取時間，延遲最終融合。
  - 截骨矯形融合術：適用于年齡較大、畸形僵硬的患者。來源：《小兒骨科雜志》、脊柱側凸研究學會 (SRS) 年會文獻。

網絡擴展解釋

半脊椎畸形是一種先天性脊柱發育異常，主要表現為椎體結構不完整或單側發育不良，屬于脊柱形成障礙性疾病。以下為詳細解析：

1.定義與病因

定義：該畸形指胚胎期椎體一側結構（如椎體、椎弓、椎闆）發育不良，形成不完整的半椎體結構。嚴格來說應稱“半脊椎畸形”，因病變不僅限于椎體，但“半椎體”為國内常用術語。
病因：目前尚未完全明确，可能與胚胎期染色體異常或成骨中心發育障礙有關。

2.分型與臨床表現

常見分型（基于形成障礙機制）：
- 完全分節型：最常見，半椎體與相鄰椎體無連接，易導緻進行性脊柱側彎。
- 半分節型：半椎體部分與相鄰椎體融合。
- 嵌合型：椎體與周圍結構部分融合。
- 未分節型：半椎體與上下椎體完全融合。
臨床表現：
- 脊柱畸形：如側凸、後凸或旋轉畸形，嚴重者伴隨胸廓變形。
- 功能影響：身高受限（多發畸形時顯著），甚至壓迫神經導緻運動或感覺障礙。

3.治療原則

早發現早幹預：通過影像學（如X線、MRI）确診後需長期觀察，若畸形進展迅速或影響功能，建議手術矯正。
手術指征：完全分節型半椎體因易引發嚴重側彎，常需在兒童期進行切除融合術，以恢複脊柱平衡。

半脊椎畸形需結合結構異常和臨床表現綜合評估，治療強調個體化方案。若發現兒童脊柱異常彎曲，應及時就醫以明确分型和幹預時機。