贲門潰瘍英文解釋翻譯、贲門潰瘍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 car***lcosis

分詞翻譯：

贲門的英語翻譯：

【醫】 cardia; cardia of stomach; cardiac orifice; os1 ventriculi
preventriculus

潰瘍的英語翻譯：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

專業解析

贲門潰瘍的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與解剖定位

贲門潰瘍（Cardiac Ulcer/Gastric Cardia Ulcer）指發生于胃贲門部位的黏膜缺損性病變。贲門（Cardia）作為食管與胃的連接處，其黏膜屏障受損後，胃酸及消化酶侵蝕深層組織形成潰瘍。該病屬于消化性潰瘍的特殊類型，需與食管潰瘍、胃底潰瘍區分。

二、核心病理特征

病因機制
- 幽門螺杆菌感染：主要緻病因素（占比約70%），可破壞黏膜防禦機制。
- 胃酸異常分泌：高胃酸狀态加劇黏膜損傷。
- 藥物因素：長期服用非甾體抗炎藥（NSAIDs）或糖皮質激素。
- 解剖特殊性：贲門區血供較少，黏膜修複能力較弱。
臨床表現
- 典型症狀：胸骨後灼痛（與進食相關）、吞咽疼痛、反酸。
- 并發症：出血（嘔血、黑便）、穿孔（罕見）、贲門狹窄。

三、診斷與治療原則

診斷方法
- 金标準：胃鏡檢查+組織活檢（鑒别良惡性）。
- 輔助檢查：幽門螺杆菌檢測（3^C呼氣試驗）、鋇餐造影。
治療方案
- 藥物治療：質子泵抑制劑（如奧美拉唑）聯合抗生素（根除幽門螺杆菌）。
- 内鏡幹預：活動性出血時行内鏡下止血術。
- 外科手術：適用于穿孔或梗阻病例。

四、術語漢英對照與權威參考

中文術語	英文翻譯	醫學定義來源
贲門	Cardia	《格氏解剖學》（第42版）
潰瘍	Ulcer	世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11編碼DA24
贲門潰瘍	Cardiac Ulcer	美國胃腸病學會（ACG）臨床指南（2023年修訂版）

注：贲門潰瘍的英文表述需避免與“胃食管連接部潰瘍”（GEJ Ulcer）混淆，後者涵蓋範圍更廣。臨床文獻中多采用"Ulcer of the Gastric Cardia" 以精确定位。

權威參考文獻鍊接：

網絡擴展解釋

贲門潰瘍是發生在食管與胃連接處（贲門）的消化性潰瘍，屬于胃潰瘍的一種類型。以下是綜合解釋：

1.定義與病因

贲門潰瘍是由于胃酸異常分泌或黏膜保護機制受損，導緻贲門部位黏膜深層組織被破壞形成的潰瘍。常見病因包括：

胃酸過多：幽門螺杆菌感染、長期服用非甾體抗炎藥（如阿司匹林）或不良飲食習慣；
黏膜防禦減弱：如吸煙、酗酒、遺傳因素等。

2.典型症狀

患者可能出現以下表現：

疼痛：上腹部或劍突下疼痛，進食後可能加重；
消化道症狀：惡心、嘔吐、反酸、嗳氣、吞咽困難或梗阻感；
出血表現：嘔血（鮮紅或暗紅色）、黑便，嚴重時伴頭暈、休克等貧血症狀。

3.治療方式

以藥物控制為主，包括：

抑酸藥物：如奧美拉唑、雷貝拉唑，減少胃酸分泌；
黏膜保護劑：如枸橼酸铋鉀，增強黏膜屏障；
促胃腸動力藥：如嗎丁啉，防止胃酸反流；
抗感染治療：若由幽門螺杆菌引起，需聯合抗生素。

4.與癌症的區分

贲門潰瘍屬于良性病變，但長期反複發作可能增加癌變風險。确診需通過胃鏡及病理活檢，排除惡性腫瘤。

5.注意事項

避免刺激性飲食（如辛辣、酒精）；
慎用損傷胃黏膜的藥物；
若症狀持續或加重，及時就醫完善檢查。

更多細節可參考來源：中國醫藥信息查詢平台、妙手醫生、家庭醫生線上等。