woollen
careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-
knit; weave
"毛織的"是漢語中描述紡織品材質與工藝的複合形容詞，對應英文翻譯為"woolen"或"woollen"。該詞彙包含三個核心維度：
一、材料屬性 專指以動物毛發（尤指羊毛）為原料的織物。根據《牛津漢英大詞典》釋義，"woolen"特指由綿羊毛通過紡紗工序制成的紗線或布料，區别于絲綢、棉麻等植物纖維（牛津大學出版社漢英分冊，2023版）。
二、工藝特征 指采用經緯交織法的傳統紡織技術。中國紡織工業聯合會技術文獻顯示，這種工藝通過垂直交錯的經紗與緯紗形成織物結構，具有更好的保暖性和彈性恢複力，常見于蘇格蘭格紋呢、法蘭絨等經典面料。
三、應用範疇 現代紡織術語中，該詞可延伸至含羊毛量超過30%的混紡織物。國際羊毛局認證标準規定，符合"純毛織品"标識的産品需含毛量達95%以上，而"毛混紡"産品允許摻入其他天然或合成纖維以改善性能。
“毛織”一詞可從以下角度詳細解釋：
定義與工藝
毛織是指利用天然毛纖維（如羊毛、羊絨、兔毛）或毛型化學纖維，通過針織或機織工藝加工成織物的技術。其核心步驟包括紗線編織、結構設計及成品整理，最終形成具有保暖性、彈性和柔軟質感的紡織品。
分類與特點
毛織物主要分為兩類：
成品範圍
毛織技術可生産多種服飾及配飾，如毛衣、毛褲、帽子、手套等，覆蓋日常穿着與功能性需求。
材料拓展
現代毛織不僅限于天然纖維，還包含人造毛混紡紗線，兼顧成本與性能平衡。
如需進一步了解具體工藝參數或曆史演變，可參考紡織專業文獻或行業報告。
【别人正在浏覽】