【經】 trading market
circulating; circulation; currency; mobilization; pass; utter
【經】 currency
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center
流通市場（Circulation Market）的漢英詞典釋義與解析
流通市場（英文：Circulation Market）指金融資産或商品交易中，供投資者買賣已發行證券、貨币或其他可轉讓工具的二級市場。其核心功能是提供流動性，使持有者能通過交易實現資産變現，同時為新投資者提供進入機會。
流動性機制
流通市場通過集中交易平台（如證券交易所、外彙市場）連接買賣雙方，降低交易成本并提升資産周轉效率。例如，股票在二級市場的頻繁交易确保了投資者可隨時買入或賣出。
來源：中國證券監督管理委員會《證券市場基礎知識》
價格發現功能
市場供需關系驅動資産價格實時波動，反映其真實價值。如人民币在銀行間外彙市場的彙率由買賣雙方競價形成。
來源：中國人民銀行《中國貨币政策執行報告》
與一級市場的區别
區别于發行新資産的一級市場（如IPO），流通市場交易的是已發行資産。例如，國債在一級市場由財政部拍賣後，才能在二級市場流通轉讓。
來源：財政部《國債業務指南》
注：引用來源為官方出版物或權威機構報告，具體鍊接因平台政策未展示，讀者可依據标注名稱檢索原文。
流通市場是一個多領域概念，主要包含以下兩層含義：
指商品交易活動的總稱，包括買賣、流通和交換等環節，是市場經濟的基礎。通過市場機制調節資源配置，其活躍程度與生産、消費直接相關，常用來描述商品交易頻繁的場景。
特指已發行證券的交易場所，具有以下特征：
通過價格發現機制實現資産流動性和資源配置，例如證券交易所屬于典型流通市場。在證券領域，流通市場日均交易量可達千億級，是衡量經濟活躍度的重要指标。
注：如需了解具體市場的交易規則或最新數據，可參考證監會官網或證券交易所公告。
【别人正在浏覽】