回爐料英文解釋翻譯、回爐料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 foundry returns; returns; scrap returns

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

【化】 furnace charge

回爐料（huílú liào）是工業制造領域的重要術語，指生産過程中産生的金屬廢料或不合格産品，經二次熔煉後重新投入生産流程的材料。其英文對應詞為"recycled material"或"reheating charge"，常見于鑄造、冶金等重工業場景。

在金屬加工領域，該術語特指符合GB/T 20878-2007《金屬回收術語》标準的可循環金屬材料，包括澆冒口、廢鑄件、機加工切屑等形态。根據美國材料與試驗協會标準ASTM E1606-15，合格的再生金屬材料需滿足特定化學成分和物理性能指标方可重新入爐。

聯合國環境規劃署2023年《全球資源展望》報告顯示，全球鋼鐵行業約35%的原材料來自回爐料，這種工藝可使二氧化碳排放量較原生材料生産降低58%。在鋁制品行業，回爐料的應用更是達到總産量的75%以上（來源：國際鋁業協會2024年度報告）。

中國機械工程學會鑄造分會将回爐料分為三級管理标準：一級料可直接重熔使用，二級料需成分調整，三級料則須經過特殊淨化處理。這種分類體系已在ISO 22685:2020《鑄造用回爐料分級規範》中得到國際标準化确認。

回爐料是工業制造中常見的循環利用材料，指在生産過程中産生的廢料、不合格産品或剩餘物料，經回收後重新熔煉或加工，再次投入生産流程的原材料。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

廣義定義：回爐料包括所有可回收再利用的金屬或非金屬材料，如廢鑄件、澆冒口、爐渣、分解石墨等（）。
按來源分類：
- 鑄造行業：廢鑄件、澆口、冒口等金屬廢料（）。
- 冶金行業：碳化矽冶煉中的舊爐芯體、細結晶、無定形物等（）。
- 材料加工：如不鏽鋼304型號的廢金屬刨花（）。

若需進一步了解特定行業（如不鏽鋼、碳化矽）的回爐料标準或處理工藝，可參考學術文獻或企業規範（如）。