回炉料英文解释翻译、回炉料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 foundry returns; returns; scrap returns

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

【化】 furnace charge

回炉料（huílú liào）是工业制造领域的重要术语，指生产过程中产生的金属废料或不合格产品，经二次熔炼后重新投入生产流程的材料。其英文对应词为"recycled material"或"reheating charge"，常见于铸造、冶金等重工业场景。

在金属加工领域，该术语特指符合GB/T 20878-2007《金属回收术语》标准的可循环金属材料，包括浇冒口、废铸件、机加工切屑等形态。根据美国材料与试验协会标准ASTM E1606-15，合格的再生金属材料需满足特定化学成分和物理性能指标方可重新入炉。

联合国环境规划署2023年《全球资源展望》报告显示，全球钢铁行业约35%的原材料来自回炉料，这种工艺可使二氧化碳排放量较原生材料生产降低58%。在铝制品行业，回炉料的应用更是达到总产量的75%以上（来源：国际铝业协会2024年度报告）。

中国机械工程学会铸造分会将回炉料分为三级管理标准：一级料可直接重熔使用，二级料需成分调整，三级料则须经过特殊净化处理。这种分类体系已在ISO 22685:2020《铸造用回炉料分级规范》中得到国际标准化确认。

回炉料是工业制造中常见的循环利用材料，指在生产过程中产生的废料、不合格产品或剩余物料，经回收后重新熔炼或加工，再次投入生产流程的原材料。以下是综合多来源信息的详细解释：

广义定义：回炉料包括所有可回收再利用的金属或非金属材料，如废铸件、浇冒口、炉渣、分解石墨等（）。
按来源分类：
- 铸造行业：废铸件、浇口、冒口等金属废料（）。
- 冶金行业：碳化硅冶炼中的旧炉芯体、细结晶、无定形物等（）。
- 材料加工：如不锈钢304型号的废金属刨花（）。

若需进一步了解特定行业（如不锈钢、碳化硅）的回炉料标准或处理工艺，可参考学术文献或企业规范（如）。