回流時間英文解釋翻譯、回流時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 return time

分詞翻譯：

回流的英語翻譯：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【醫】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

在漢英詞典視角下，“回流時間”對應的英文術語通常為Reflux Time，其核心含義指物質在特定系統或設備中經曆循環流動返回起點或指定位置所需的時長。該術語屬于專業詞彙，常見于化工、機械工程及醫療領域，具體釋義需結合應用場景：

一、化工/機械工程領域

指液體或蒸汽在蒸餾、冷凝等循環系統中完成一次完整循環過程的時間。例如在蒸餾裝置中，回流時間指蒸汽冷凝後返回蒸餾柱重新參與分離的周期時長，直接影響分離效率與能耗。

權威來源：

《牛津科技詞典》（Oxford Dictionary of Engineering）定義回流為“物質在封閉系統中的循環流動”，其時間參數關聯繫統熱力學平衡。

《機械工程術語國家标準》（GB/T 18685-2002）将回流時間列為蒸餾設備的關鍵運行參數。

二、醫療領域（如血液透析）

指體外循環治療中，血液離開人體後經處理設備返回血管的耗時。例如透析治療時，需嚴格控制回流時間以避免凝血或溶血風險，通常要求控制在 3-5 分鐘内。

權威來源：

《血液淨化标準操作規程》明确将回流時間列為透析安全監測指标，強調其與抗凝劑用量的關聯性。

美國腎髒病基金會（NKF）臨床指南指出，回流時間異常可能提示管路堵塞或血流不足。

術語

中文術語	英文對應	核心定義	典型應用場景
回流時間	Reflux Time	物質循環返回起點/指定位置的時長	化工蒸餾、醫療體外循環

說明：以上釋義綜合專業詞典與行業标準，具體語境中需結合工藝參數（如溫度、壓力）或臨床條件（如血流速）進一步解析。

網絡擴展解釋

“回流時間”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景理解，以下是主要領域的解釋：

一、化學實驗領域

指在冷凝回流裝置中，溶劑達到沸點後蒸汽冷凝為液體并返回反應容器的時間段。通常從觀察到第一滴冷凝液滴開始計算，直至反應結束。
特點：

該時間等同于反應在沸騰狀态下的實際持續時間；
通過回流可提高反應效率，防止溶劑揮發損失；
常見于有機合成、萃取等實驗操作。

二、醫學領域

月經回流：指陰道出血停止後1-2天内再次出現的少量出血現象，通常持續1-2天，超過5天需警惕子宮内膜病變。
心髒瓣膜回流：指血液因瓣膜關閉不全産生的異常逆流，此時“時間”多指病理狀态的持續時間，需通過醫學檢查評估。

三、其他領域

化工生産：指液體在蒸餾等過程中循環返回設備的持續時間，用于提高轉化率；
商業領域：客戶流失後重新消費的周期分析（搜索結果未詳細涉及）。

注意：不同領域對“回流時間”的測量方法和意義差異較大，需結合具體場景判斷。如需專業數據，建議查閱《化工原理》教材或醫學文獻。