回火色英文解释翻译、回火色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 temper color; temper colour

分词翻译：

回火的英语翻译：

backfire; temper
【化】 back fire; temper
【医】 temper; tempering

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

回火色（Tempering Color）是金属材料在回火工艺中因表面氧化形成的干涉色现象，其颜色变化与温度呈对应关系。根据《金属热处理术语》国家标准（GB/T 7232-2012），回火色表现为从浅黄到深蓝的连续色谱，常用于判断碳钢及低合金钢的回火温度范围。

在工程实践中，不同回火色对应的典型温度如下：

淡黄色：约220°C（氧化膜厚度0.04 μm）
棕红色：约260°C（氧化膜厚度0.07 μm）
蓝色：约310°C（氧化膜厚度0.10 μm）

该现象源于金属表面氧化膜对光的干涉效应，膜层厚度（$d$）与干涉波长（$lambda$）的关系符合薄膜干涉公式： $$ 2ndcostheta = mlambda $$ 其中$n$为氧化膜折射率，$theta$为入射角，$m$为干涉级数。美国金属学会（ASM International）的《金属手册》指出，该现象在刀具制造和弹簧热处理中具有重要质量控制意义。中国机械工程学会热处理分会将回火色列为传统热加工工艺的经典判定指标之一。

网络扩展解释

回火色是金属材料（尤其是钢）在回火处理过程中，因表面氧化膜对光的干涉作用而呈现的颜色变化。以下是详细解析：

一、定义与形成原理

回火色是淬火后的钢件在回火时，表面氧化膜厚度随温度变化产生干涉效应导致的颜色变化。这种颜色并非氧化膜本身的物质颜色，而是光波干涉的结果。

二、颜色与温度对应关系

不同温度下回火色呈现规律性变化，但具体温度值因材料类型和参考标准而异：

碳钢（以5分钟回火时间为准）：
- 200℃：淡黄色
- 240℃：褐色
- 300℃：蓝色
- 400℃：灰色（、）
不锈钢：
- 290℃：淡麦黄色
- 600℃：深蓝色
低合金钢：
- 225℃：淡麦黄色
- 315℃：深蓝色

三、影响因素

温度：主要决定颜色，温度升高颜色从黄→褐→紫→蓝→灰变化。
时间：同一温度下，时间延长会导致颜色加深（、）。
材料成分：不锈钢、合金钢的显色温度比碳钢更高。

四、应用与注意事项

快速判定温度：生产中常通过颜色快速估算回火温度。
局限性：
- 需严格控制时间（通常以2-5分钟为准）；
- 不同文献的标准存在差异（如220℃在部分标准中为亮黄色，另一些为草黄色）。

提示：实际应用中需结合热电偶等仪器测量，回火色仅作为辅助判断依据。更多专业标准可参考《热处理简明手册》或《热处理工艺》。