月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

紅毛丹英文解釋翻譯、紅毛丹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Nephelium lappaceum L.

分詞翻譯:

紅的英語翻譯:

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

毛的英語翻譯:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

丹的英語翻譯:

red

專業解析

紅毛丹(Rambutan)漢英詞典釋義詳解

一、基本釋義

漢語:紅毛丹(hóng máo dān)

英語:Rambutan(學名:Nephelium lappaceum

詞性:名詞(Noun)

定義:一種熱帶水果,原産于東南亞,果實外皮覆蓋紅色或黃色軟刺,果肉白色半透明,味甜多汁,與荔枝和龍眼親緣相近。

二、植物學特征

  1. 形态:
    • 果實:直徑3-6厘米,外皮具密集軟刺(毛狀結構),成熟時呈鮮紅或橙黃色。
    • 果肉:乳白色,半透明,包裹一枚褐色種子,口感類似荔枝但更軟糯。
  2. 生長習性:常綠喬木,高可達20米,適宜高溫高濕的熱帶氣候。

三、産地與分布

主要分布于東南亞(馬來西亞、泰國、印尼、菲律賓),後引種至中美洲、非洲等熱帶地區。中國海南、雲南、台灣有少量種植。

四、文化與社會意義

五、相關詞彙拓展

權威參考資料

  1. 《中國植物志》(Flora of China):紅毛丹的分類與形态描述(中國科學院植物研究所)。
  2. FAO熱帶水果報告:紅毛丹的全球生産與貿易數據(聯合國糧農組織)。
  3. 《馬來半島經濟植物》(Economic Plants of the Malay Peninsula):東南亞紅毛丹栽培曆史(新加坡國家圖書館典藏)。

: 來源:中國科學院植物研究所,《中國植物志》線上版。

: 來源:聯合國糧農組織(FAO)熱帶作物年鑒。

: 來源:新加坡國家圖書館,Ridley H.N. Economic Plants of the Malay Peninsula (1922)。

網絡擴展解釋

紅毛丹是一種熱帶水果,以下是其名稱含義及綜合信息的詳細解釋:

一、詞源與别名

紅毛丹的馬來文名稱為“rambutan”,意為“毛茸茸之物”,因其果實表面覆蓋柔軟紅刺而得名。中文别名包括毛荔枝、韶子、紅毛果等,因其外形和口感與荔枝相似,但果殼更厚且帶絨毛。

二、植物學特征

  1. 分類:無患子科韶子屬大型熱帶常綠喬木,學名Nephelium lappaceum
  2. 果實形态:果實呈長卵形或橢圓形,串生于果梗,外皮密布紅色或黃色軟刺,果肉白色,果核包裹一層堅硬脆膜。
  3. 生長周期:2-4月開花,6-8月成熟,果期可持續至秋初。

三、産地與分布

原産于東南亞熱帶雨林地區(如馬來西亞、印尼、泰國),中國主要種植于海南保亭和三亞。

四、營養價值與功效

  1. 營養成分

    • 維生素:富含維生素C(抗氧化、美容)、維生素A(護眼)、B族維生素(調節代謝)。
    • 礦物質:鉀(調節電解質)、鈣(強健骨骼)、鐵(預防貧血)。
    • 其他:含膳食纖維(促消化)、氨基酸等。
  2. 健康作用

    • 增強免疫力(維生素C與礦物質協同作用);
    • 改善血液循環(鐵元素促進血紅蛋白合成);
    • 抗氧化延緩衰老(維生素C清除自由基)。

五、食用與注意事項

六、文化意義

因其獨特外形和甜美口感,常被稱為“熱帶果林瑰寶”,清代詩人郁達夫曾賦詩贊其美味。


以上信息綜合了植物學、營養學及文化背景,如需進一步了解種植細節或具體研究數據,可查閱相關權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿德加黴素蔔流整流度不混溶相不能改變的徹底改變存心的多變量冒險二十二醇防滾動槽反射光栅福尼奧氏溶液付與報到上班而無工作可做的人的報酬供氧體環形話筒假脫機程式配置文件接插兼容主機緊縮脈可用帶寬萊特爾氏綜合征卵巢冠小管卵殼蛋白颞下颌的批評法汽套沙解山區的滲透管特别審計特丁津