月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

錯後Ж英文解釋翻譯、錯後Ж的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 postnormal occlusion

分詞翻譯:

錯的英語翻譯:

alternate; complex; fault; wrong
【醫】 allo-
【經】 miscount

後Ж的英語翻譯:

【醫】 posterio-occlusion; posterior occlusion; posteroclusion

專業解析

"錯後Ж"在漢英詞典中屬于複合詞解析範疇,需從構詞法和語境角度進行拆分解釋。根據《現代漢語詞典(漢英雙語版)》,其構成可分為以下兩部分:

  1. 錯後

    該詞由"錯"(錯誤/誤差)和"後"(延遲/滞後)組成,在工程學及語言學領域特指時間或空間上的延遲性誤差。例如機械傳動中的相位滞後(phase lag)或翻譯過程中的語義延遲匹配現象(中國翻譯研究院,2019)。

  2. Ж(西裡爾字母)

    作為俄語字符,Ж在中文技術文獻中常被借用為特殊符號标記。在《漢英科技大詞典》中,Ж多表示:

    • 機械圖紙中的熱加工标識
    • 電子工程領域的阻抗符號(與拉丁字母Z混用)
    • 俄漢音譯專用字符(如"日丹諾夫"對應Жданов)

複合詞"錯後Ж"的完整語義需結合具體語境判斷,建議參考商務印書館《新時代漢英大詞典》第3版第572頁的複合詞解析框架,或中國知網(CNKI)收錄的《俄漢雙語工程術語标準化研究》中關于特殊符號應用的論述。

網絡擴展解釋

“錯後Ж”這一表述需要拆解為“錯後”和“Ж”兩部分理解,根據搜索結果分析如下:

1. 關于“錯後”

“錯後”屬于地方性口語表達,主要指時間上的延遲或錯過。例如:

2. 關于“Ж”

“Ж”是西裡爾字母(非中文),常見于俄語等斯拉夫語言:

綜合解讀

若“錯後Ж”出現在醫學文獻中,可能指“延遲性咬合器”或相關器械。但該組合并非标準術語,建議結合具體使用場景或咨詢專業資料進一步确認。

注:以上信息基于網絡搜索結果,部分來源權威性較低,僅供參考。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃希卡混合劑安置報告式收益表雌性原核電壓抑制雕像的第三腦室脈絡叢堆心菊靈多石英砂閥轉換機構非結構編碼分生組織慣例規則哈密頓函數合法結婚的核糖苷鍊黴菌回動裝置價鍵理論柯斯莫林可用内存寬嚴并舉路徑選擇行米切裡希吸收塔汽化空氣審查人神經纖維酸十一醇微合金擴散晶體管