回肠套迭英文解释翻译、回肠套迭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ileal intussusception

分词翻译：

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

肠套迭的英语翻译：

【医】 entembole; introsusception; intussusception

专业解析

回肠套迭（huí cháng tào dié）是“肠套叠”（Intussusception）的旧称，特指一段肠管及其系膜套入邻近肠腔内导致的机械性肠梗阻，多发于婴幼儿，是儿科急腹症之一。以下从医学角度详细解释：

一、定义与病理机制

回肠套迭指回肠末端套入盲肠或结肠的病理状态。当近端肠管（套入部）嵌入远端肠管（鞘部）时，肠系膜受压导致淋巴回流障碍、肠壁水肿，进而引发缺血坏死。90%的婴幼儿病例病因不明，可能与病毒感染后肠道淋巴组织增生有关；成人病例多与肠道息肉、肿瘤等器质性病变相关。

二、临床表现

典型三联征
- 阵发性腹痛：婴幼儿表现为突发哭闹、蜷缩肢体。
- 呕吐：初期为胃内容物，后期含胆汁。
- 果酱样便：肠黏膜缺血坏死与黏液血液混合排出。
  （来源：UpToDate临床数据库）
腹部包块
右上腹可触及腊肠样肿块，系套叠肠段形成的局部隆起。

三、诊断与治疗

影像学诊断
- 超声检查：靶环征（横切面）或套筒征（纵切面）为特异性表现。
- 空气灌肠造影：既是诊断手段，亦是治疗方式（成功率>80%）。
  （来源：Radiopaedia影像学百科）
紧急处理
若灌肠复位失败或出现腹膜刺激征（提示肠穿孔），需行开腹手术复位或肠切除吻合术。

四、术语演变与中英对照

中文术语	英文术语	备注
回肠套迭（旧）	Ileocolic intussusception	特指回肠-结肠型套叠
肠套叠（现行）	Intussusception	涵盖所有肠段套叠类型

注：现代医学已用“肠套叠”替代“回肠套迭”，因套叠可发生于小肠-小肠、结肠-结肠等部位，但回盲部仍为最常见部位（占75%）。

参考文献

《实用儿科学》（人民卫生出版社）
第15版“急腹症”章节详述婴幼儿肠套叠病理与治疗原则。

NIH医学百科（medlineplus.gov）
Intussusception - Symptoms and Causes（更新于2024年）

默克诊疗手册（merckmanuals.com）
儿童肠套叠临床指南

网络扩展解释

回肠套迭（又称回肠套叠）是肠套叠的一种常见类型，指回肠（小肠末端）套入相邻肠腔（如结肠或盲肠）的病理现象，可引发肠道梗阻和血液循环障碍。以下是详细解析：

1.基本定义与发生部位

回肠套迭属于回结型肠套叠，即回肠末端通过回盲瓣套入结肠内（）。这是临床最常见的类型，占肠套叠病例的70%-80%（）。套叠后，近端肠管连同肠系膜被牵入远端肠腔，导致肠壁水肿、血供受阻，严重时可引发肠坏死（）。

2.病因与易发人群

儿童：多因肠道发育不完善、肠道蠕动节律紊乱或病毒感染（如腺病毒）引发（）。
成人：常继发于肠道肿瘤、息肉、憩室或术后粘连等器质性病变（）。

3.典型症状

阵发性腹痛：因肠道痉挛和缺血引起，儿童表现为突发哭闹、屈膝蜷缩。
果酱样血便：套叠肠段黏膜出血，血液与肠黏液混合形成（）。
腹部包块：触诊可及腊肠样肿块，多位于右上腹（）。
呕吐、腹胀：肠道梗阻导致内容物淤积。

4.诊断与治疗

影像学检查：腹部超声或X线钡剂/空气灌肠可显示“同心圆”或“弹簧圈”征（）。
非手术治疗：发病早期（48小时内）可通过空气/液体灌肠复位（）。
手术干预：若复位失败或已出现肠坏死，需手术切除坏死肠段（）。

5.与其他类型的区别

肠套叠按部位可分为小肠型（如空肠套回肠）、回结型（回肠套结肠）、结肠型等，其中回结型占比最高（）。回肠套迭需与阑尾炎、肠梗阻等急腹症鉴别，关键区别在于特征性血便和影像学表现。

提示：若患者出现持续腹痛、血便等症状，需立即就医。儿童肠套叠延误治疗可能导致肠穿孔，危及生命。