
【電】 fader
burn up; change; convert; melt; spend; turn
aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone
implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
在漢英詞典視角下,“化音器”是一個具有專業領域指向的術語,其核心含義需根據具體語境區分:
英文對應詞:Mute
定義: 指安裝在樂器(尤指銅管樂器如小號、長號,或弦樂器如小提琴)上的裝置,用于物理性改變樂器發聲時的音色、音量或音質。
功能原理:
專業用途:
權威參考來源:
《牛津音樂詞典》(The Oxford Companion to Music)定義弱音器(Mute)為“用于改變樂器音色的裝置” ;國際标準樂器分類系統(Hornbostel-Sachs)将弱音器歸類為“聲學修飾附件” 。
英文對應詞:Voice Synthesizer 或Phonetic Converter(曆史術語)
定義: 指将文本或語音信號轉換為特定音色/語調輸出的電子設備或軟件模塊(現多稱“語音合成器”)。
技術關聯:
學術溯源:
語音技術發展史文獻中可見該術語的過渡性使用,如《語音合成技術的發展》(Journal of the Acoustical Society of America)提及20世紀中期電子化音裝置原型 。
化音器在當代規範漢英翻譯中:
由于未搜索到與“化音器”該詞可能屬于以下情況之一:
生僻術語或拼寫誤差
該詞在中文中非常罕見,可能是用戶筆誤或方言詞彙。常見類似詞彙包括:
特定領域專業術語
若為特定行業(如電子工程、聲學)的術語,可能需要更具體的上下文才能解釋。
新造詞或網絡用語
不排除其為近期網絡新創詞彙,但尚未被廣泛收錄或使用。
建議:
請補充該詞出現的語境(如句子、使用場景),或确認是否為“消音器”“變音器”等常見詞的誤寫,以便提供更精準的解釋。
變電廠不良少年産褥期靜脈炎垂直肺延髓的高位油罐耕畜固定軸承環骨膜植入法過程評價海草灰鹽紅細胞過少滑環通風機漿硬肩胛的基質蛋白涓涓可保財産口咽的礦坑氣利潤改善計劃和執行情況評價缺對染色體的肉桂酸愈創木酚酯腮腺素示零器水杉調入内存模塊停止過戶外嗅裂微妙