耕畜英文解釋翻譯、耕畜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

farm animal

分詞翻譯：

耕的英語翻譯：

furrow; plough; plough up; till

畜的英語翻譯：

domestic animals; livestock; raise

專業解析

"耕畜"是漢語中表示農業生産中使用的牲畜的專有名詞，由"耕"（耕作）和"畜"（牲畜）兩個語素構成。在漢英詞典中，該詞對應的英文翻譯為"farm animal/draught animal used for cultivation"（牛津大學出版社《漢英綜合大辭典》，特指被馴養并投入農耕活動的動物群體。

該詞包含三層語義特征：

功能屬性：必須直接參與犁地、播種、運輸等農業生産環節（中國社會科學院《現代漢語詞典》
物種範圍：主要包括牛（水牛、黃牛）、馬、騾、驢等具備耕作能力的偶蹄目或奇蹄目動物（中國農業出版社《農業大辭典》
曆史演變：隨着農業機械化推進，現代語境中該詞也涵蓋部分替代傳統畜力的機械設備，但詞典學定義仍以生物性牲畜為核心（全國科學技術名詞審定委員會《農學名詞》

在語用層面，該詞常見于農業政策文件、土地承包合同及農業史研究文獻，與普通畜牧用語的"家畜"形成專業區分（國務院《農業術語标準化白皮書》。

網絡擴展解釋

“耕畜”是農業活動中常見的專業術語，具體含義如下：

一、基本定義

指專門用于耕地的牲畜，主要種類包括牛、馬、騾子等大型家畜。這些動物因其體力和耐力特點，被廣泛用作傳統農業生産的動力來源。

二、核心特征

功能屬性：直接參與犁地、拉車等田間勞作，與肉用或乳用牲畜形成功能區分。
物種範圍：
- 主要種類：黃牛、水牛（適應水田環境）、馬、騾（尤其適用于北方旱地）
- 特殊案例：部分農耕地區曾有馴化大象耕作的曆史記錄。

三、曆史與社會影響

根據《史記·越王勾踐世家》記載，早在春秋時期已有組織化的耕畜使用。在中國傳統農業中，耕畜數量直接關系到生産力水平，曆史上多次出現因戰亂或災害導緻耕畜匮乏，進而引發糧食危機的案例。

四、應用示例

近現代農村政策中常涉及耕畜保護條款，如冬季飼料補貼制度
文學作品中常作為農耕文明的象征，如老舍《駱駝祥子》對騾馬市集的描寫

注：如需更詳細的曆史演變數據或地域性差異分析，可查閱《中國農業史》等專業文獻。當前畜牧業機械化雖已普及，但在山區和生态農場仍保留耕畜使用傳統。