化學煉油廠英文解釋翻譯、化學煉油廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical refinery

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

煉油廠的英語翻譯：

【化】 processing plant
【經】 oil refinery

專業解析

化學煉油廠（Chemical Refinery）指通過化學加工技術将原油或重質烴類原料轉化為高附加值産品的工業設施，其核心工藝包含催化裂化、加氫處理、烷基化等單元操作。根據《牛津漢英大詞典》定義，該術語對應"将天然石油通過分餾、裂解等化學方法制成各類石油制品的工廠"（A plant where crude oil is processed into petroleum products through chemical methods such as fractional distillation and cracking）。

主要特征包含：

原料轉化：處理重質原油、頁岩油等原料，通過中國石化出版社《煉油工藝手冊》記載的延遲焦化技術提升輕質油收率
産物體系：産出車用汽油（GB 17930）、航空煤油（GB 6537）等标準化産品，配套生産石化基礎原料如乙烯、丙烯
催化體系：采用沸石分子篩催化劑實現選擇性催化裂化，該技術被美國化學學會《工業與工程化學研究》期刊列為現代煉油關鍵技術

現代化學煉油廠集成清潔生産技術，例如中國生态環境部《煉油行業污染防治技術政策》要求的硫回收率須達99.9%以上。國際能源署《全球煉油展望報告》數據顯示，全球約60%煉油産能已配置催化重整裝置用于提升汽油辛烷值。

網絡擴展解釋

化學煉油廠是指通過化學工藝将原油轉化為多種石油産品的工業設施。以下是詳細解釋：

1.定義與核心功能

煉油廠的核心功能是通過物理和化學方法處理原油，分離并轉化其成分，生産出汽油、柴油、煤油等燃料及化工原料。其主要特點是利用蒸餾、催化裂化等化學工藝對原油進行深加工。

2.核心化學工藝

蒸餾：原油加熱後進入蒸餾塔，不同沸點的成分分層分離，輕質組分（如汽油）在頂部冷凝，重質組分（如瀝青）在底部收集。
催化裂化：将重質油分解為輕質油（如柴油、汽油），通過催化劑加速化學反應。
加氫精制：去除硫、氮等雜質，提升油品環保性能。

3.主要産品

包括汽油、柴油、煤油、潤滑油、石蠟、乙烯（化工原料）等，部分煉油廠還會生産肥皂原料、肥料等副産品。

4.生産流程

典型流程分為三步：

原油預處理：去除水分、鹽分等雜質；
分餾與轉化：通過蒸餾塔分餾，再經催化裂化等化學工藝優化組分；
精制與調和：加氫脫硫、調和不同組分以滿足産品标準。

5.重要性

煉油廠是能源和化工産業鍊的核心環節，為交通運輸、工業制造提供燃料和原料，同時通過環保工藝減少污染。

如需進一步了解具體工藝參數或區域煉油廠分布，可參考、5、7的原始數據。