尺英文解釋翻譯、尺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

feet; ruler
【醫】 gage; gauge; rule

木匠量了一下棚屋的尺寸，立刻估計出它的大小。
The carpenter ran his ruler over the shed and sized it up at once.
三英尺為一碼。
Three feet make one yard.
雪深兩英尺。
The snow is two feet in depth.
這段消防水管大約有60英?em>叱ぁ?
This fire hose is about sixty feet long.
龍卷風是一種猛烈的旋風，其直徑從幾碼到1300英?em>摺?
Tornadoes are violent whirlwinds which vary in their width from a few yards to 1300 feet.
我估計房間的長度為10英?em>摺?
My estimate of the length of the room was 10 feet.
這房間長15英尺，寬10英尺。
The room is 15 feet in length and 10 feet in breadth.
他提醒我别忘了帶尺子。
He reminded me not to forget to bring my ruler.

《現代漢語詞典》将“尺」定義為具有多層含義的計量概念。作為基礎長度單位，1尺等于10寸，在現代公制中約合33.33厘米，該标準源自中國古代"十進位制"度量體系，在《漢書·律曆志》中有最早系統記載。

在工具範疇，尺指用于測量直線距離的器具，英語對應"ruler"或"measuring stick"。考古發現證實，河南安陽殷墟出土的商代骨尺是中國現存最古老的刻度尺實物，印證了《周禮·考工記》中"百工為尺"的記載。

中醫學中特指"尺脈"，英文譯作"cubit pulse"，位于桡動脈近腕處。《難經·十八難》将其定位為"陰之所治也"，與寸脈構成"寸關尺"三部九候診法體系。現代中醫診斷學仍沿用該術語描述桡骨莖突内側的脈象特征。

書法領域引申為"法度"，《宣和書譜》記載鐘繇"作楷書，尺牍尤工"，此處"尺」指書寫規範，英語可譯為"calligraphic norms"。故宮博物院藏《蘭亭序》摹本中的行距控制，生動展現了"尺幅千裡"的布局美學。

“尺”是一個多音多義漢字，主要含義如下：

讀作chǐ
- 長度單位：中國市制單位，1尺=10寸。現代1米=3尺，而西漢時1尺≈0.231米。
- 測量工具：如竹尺、鋼尺等，用于量度長度。
- 比喻短小或微少：如“尺布”“咫尺天涯”形容微小或距離近卻難達。
讀作chě
- 古代樂譜符號：中國傳統音樂記音符號，對應簡譜的“2”，如“工尺譜”。

如需更完整信息，可查看來源網頁（如、5、13）。