花青染料英文解釋翻譯、花青染料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cyanine dye; iodocyanin; phthalocyanines

分詞翻譯：

花青的英語翻譯：

【醫】 cyanin

染料的英語翻譯：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

專業解析

花青染料（Huāqīng Rǎnliào），在漢英詞典中通常對應英文術語Anthocyanin Dyes 或Cyanine Dyes。需根據具體語境區分兩類不同的色素：

一、花青素染料（Anthocyanin Dyes）

定義：源自植物的天然水溶性色素，屬于類黃酮化合物，存在于花瓣、果實中，呈現紅、紫、藍色調。

化學特性：

結構：以花青素苷（Anthocyanins）為核心，由花色素（Anthocyanidin）與糖基結合而成。
顯色機制：顔色隨pH值變化（酸性偏紅，中性偏紫，堿性偏藍）。
應用領域：

食品工業：天然着色劑（如藍莓汁、紅酒染色），替代合成色素。
紡織品染色：部分植物染工藝采用紫甘藍等提取物進行環保染色。
生物标記：在科研中用于細胞顯影或pH指示劑。

權威來源：

中國科學院《植物化學》教材（科學出版社）
聯合國糧農組織（FAO）天然色素安全評估報告

二、花菁染料（Cyanine Dyes）

定義：人工合成的有機染料，分子含多次甲基鍊（ce{-CH=}），屬功能性合成染料。

化學特性：

結構通式：ce{R2N-(CH=CH)_n-CH=NR2^+}，具強共轭體系。
光學性質：近紅外吸收/熒光特性，適用于光電領域。
應用領域：

光存儲介質：CD-R/DVD-R的記錄層材料。
生物成像：熒光标記探針，用于活體細胞追蹤。
太陽能電池：作為敏化劑提升光能轉換效率。

權威來源：

《染料化學》（中國紡織出版社）
美國化學會（ACS）期刊《應用材料與界面》

術語辨析要點

特征	花青素染料（Anthocyanin）	花菁染料（Cyanine）
來源	天然植物（葡萄、紫薯等）	人工合成
穩定性	pH/熱敏感，易褪色	光穩定性高
主要用途	食品/紡織品着色	高科技功能材料

注：在學術文獻中，“花青染料”多指天然花青素（Anthocyanin），而“花菁染料”特指合成菁染料（Cyanine）。中文術語需結合上下文區分，避免混淆。

網絡擴展解釋

花青染料（Cyanine dyes）是一種廣泛應用于化學、生物學和材料科學領域的合成染料，具有獨特的熒光和吸光特性。以下從結構、性質、分類和應用等方面進行詳細解釋：

1.結構與命名

花青染料的核心結構是兩個含氮雜環（如假吲哚環）通過聚次甲基橋（—CH=CH—）連接而成。聚次甲基橋的長度決定了染料的吸光波長，橋越長，吸收和發射波長越偏向近紅外區域。其英文名“Cyanine”源自“cyan”（藍綠色），源于早期此類染料的顔色特征。

結構通式示例： $$ text{Ar}_1-text{(CH=CH)}_n-text{Ar}_2 $$ 其中，Ar₁和Ar₂為芳香環，n為聚次甲基橋的重複單元數。

2.光學性質

高消光系數：約150,000–300,000 M⁻¹cm⁻¹，使其在低濃度下仍能産生強信號。
熒光特性：通過調整橋長和取代基，可調控熒光波長，覆蓋可見光至近紅外光譜（如Cy3、Cy5、Cy7系列）。

3.分類

根據水溶性差異分為兩類：

非磺化花青（如Cy3、Cy5、Cy7）：溶劑依賴性低，適用于有機環境标記。
磺化花青（如磺基-Cy3、磺基-Cy5）：含磺酸基團，水溶性高，適合生物分子标記（如蛋白質、DNA），減少聚集效應。

4.應用領域

生物成像：用于熒光顯微鏡、活體成像，如吲哚菁綠（ICG）用于血管造影。
分子标記：标記核酸、抗體等，用于Western blot、流式細胞術。
分析化學：作為探針檢測金屬離子或環境變化。

5.曆史與發展

20世紀90年代由卡内基梅隆大學改良傳統染料ICG，推出適用于生命科學的Cy系列，顯著提升了光穩定性和标記效率。

如需更完整的分類或技術參數，可參考化學儀器供應商或專業數據庫（來源：、3、4）。