沈香樹英文解釋翻譯、沈香樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 agallochum

分詞翻譯：

香的英語翻譯：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

沉香樹（Aquilaria spp.）是瑞香科（Thymelaeaceae）常綠喬木的統稱，其英文名為Agarwood Tree或Eaglewood Tree，拉丁學名為Aquilaria，包含多個物種如Aquilaria sinensis（中國特有物種，又稱白木香）和Aquilaria crassna等。該樹因受傷後分泌深色芳香樹脂（即“沉香”）而聞名，樹脂經多年沉積形成珍貴香料和藥材，中文稱“沉香”，英文對應agarwood或aloeswood。

核心特征與用途

植物學特性：樹高可達15-20米，葉片革質，花黃綠色，果實為蒴果。主要分布于東南亞熱帶及亞熱帶地區，包括中國廣東、海南及越南、柬埔寨等地。
經濟價值：沉香被用于高級香水、傳統中藥（如理氣止痛）及宗教儀式（佛教、伊斯蘭教焚香）。其樹脂提取的精油在國際市場價格可達每公斤數萬美元。
生态保護：因過度采伐，多個沉香樹種被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES附錄Ⅱ）及世界自然保護聯盟（IUCN）紅色名錄。例如，Aquilaria malaccensis被列為易危（Vulnerable）。

文化意義

中國古籍如《本草綱目》記載沉香“氣味辛，微溫無毒”，宋代文人則将其視為雅物。在東南亞文化中，沉香雕刻品被視為身份象征。

參考資料：

中國科學院《中國植物志》
聯合國糧農組織（FAO）林業報告
國際自然保護聯盟（IUCN）物種數據庫
《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）官方文件

網絡擴展解釋

"沈香樹"（或寫作"沉香樹"）是一種具有多重文化内涵和實用價值的珍貴樹種，其解釋可綜合為以下要點：

一、基本定義沉香樹是熱帶/亞熱帶常綠喬木，屬國家二級保護植物。其學名特征體現在"沈"（同"沉"）字，因木質密度極高，木心堅實可沉于水而得名，古稱"沉水香樹"或"蜜香樹"。樹高可達5-18米，樹皮暗灰色，我國主要品種為白木香。

二、形成過程真正的沉香并非直接取自樹木，而是當樹幹受損後，經真菌寄生并分泌酶類物質，促使木質部薄壁細胞貯存澱粉發生複雜化學變化，曆經20-60年積澱形成的黑色樹脂化香脂。

三、核心價值

藥用價值：可治療胸悶腹脹、胃寒嘔吐、腎虛氣喘等症，主要作用于消化系統和呼吸系統
經濟價值：用于制作高端香料、沉香茶、空氣清新劑、化妝品等日化産品，頂級沉香價格可達每公斤萬元
文化象征：既形容沉默寡言的人格特質，也象征曆經磨難終成珍寶的哲學意象

四、現狀保護因過度采伐導緻野生資源瀕危，我國正大力推廣人工種植以緩解供需矛盾。現存沉香多需從東南亞國家進口。

如需了解具體種植技術或香脂提取工藝，建議查閱林業專業文獻獲取更系統的技術指導。