患忧郁症者英文解释翻译、患忧郁症者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 melancholic

分词翻译：

患的英语翻译：

suffer from; disaster; peril; trouble; worry; anxiety

忧郁症的英语翻译：

【医】 barythymia; lypemania; lyperophrenia; lypothymia; melancholia
tristimania

者的英语翻译：

person; this

专业解析

患忧郁症者的定义与英文对应

患忧郁症者（huàn yōuyù zhèng zhě）指患有忧郁症（临床术语现统称“抑郁障碍”）的个体。在汉英词典中，该词条通常对应英文：

Person with depressive disorder（抑郁障碍患者）
Individual suffering from depression（受抑郁症困扰者）

临床特征与诊断标准

根据世界卫生组织（WHO）及精神疾病诊断标准：

核心症状：持续情绪低落、兴趣减退、精力不足 ≥2周。
附加表现：
- 睡眠障碍（失眠或嗜睡）
- 自责或无用感
- 认知功能下降（注意力涣散）
- 反复出现自杀意念

术语使用权威依据

世界卫生组织（ICD-11）：
“抑郁障碍”（Depressive Disorder）编码6A70-6A7Z，强调需排除双相情感障碍及物质滥用所致症状。来源：WHO国际疾病分类第11版（2023年更新）

美国精神医学学会（DSM-5-TR）：
定义“重度抑郁障碍”（Major Depressive Disorder）需满足9项症状中≥5项，且包含情绪低落或兴趣丧失。来源：Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition, Text Revision (2022)

牛津临床医学词典：
将“depression”释义为病理性的情感、认知及躯体症状综合症，区别于短暂情绪波动。来源：Oxford Concise Medical Dictionary, 9th ed.

社会认知与去污名化

现代医学指南（如NICE）强调：

避免使用“忧郁症”等非规范术语，改用“抑郁障碍”以降低病耻感。
患者需专业评估（如PHQ-9量表），非自我诊断。

注：本文依据国际最新诊断标准（ICD-11/DSM-5-TR）及权威医学工具书编写，术语使用与临床实践同步。

网络扩展解释

“患忧郁症者”指患有忧郁症（即抑郁症）的人群。这是一种以显著且持久的情绪低落为核心特征的心理障碍，常伴随思维、行为及生理功能的变化。以下是具体解析：

核心症状

情绪低落
患者长期处于悲伤、绝望或空虚状态，可能描述为“高兴不起来”“活着没意思”，且情绪不因外界环境改善而缓解。
兴趣减退与快感缺失
对原本喜爱的活动失去兴趣，甚至无法从日常事物中获得愉悦感。

心理与行为表现

思维迟缓
表现为反应迟钝、注意力不集中、记忆力下降，甚至出现自责自罪观念，严重者可能产生自杀念头或行为。
意志活动减退
行动力下降，不愿社交、回避人际互动，生活懒散，严重时可能出现“木僵”状态（长时间呆坐或卧床）。

躯体症状

睡眠障碍
典型表现为早醒（比平时早2小时以上）、入睡困难或多梦。
食欲与体重变化
可能出现食欲减退、体重下降，或暴饮暴食、体重增加。
其他生理症状
如疲劳乏力、头痛、性欲减退、消化功能紊乱（如便秘）等。

其他特征

病程要求：症状需持续至少2周以上。
共病可能：部分患者可能同时存在焦虑症状（如过度担忧、坐立不安）。

建议

若出现上述症状且影响正常生活，建议及时就医。抑郁症可通过药物治疗、心理干预（如认知行为疗法）及物理治疗（如经颅磁刺激）有效缓解。早期干预可显著改善预后。