
【醫】 spur
bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-
be apart from; distance
【醫】 calcar; calcaria
在漢英詞典中,“骨距”作為專業醫學術語,其核心含義如下:
骨距(Gǔjù)
指骨骼結構中特定測量點的垂直或水平距離,常見于骨科手術(如髋關節置換術)及解剖學定位。英文對應譯法包括:
骨科手術關鍵參數
在髋關節置換術中,“股骨距”(Calcar femorale)指股骨頸内側與股骨幹交界處的負重骨小梁密集區,其距離測量直接影響假體穩定性。該結構對維持股骨近端力學支撐至關重要 。
影像學測量指标
在CT/MRI影像中,“骨距”可指:
《骨科手術學》(人民衛生出版社)
定義股骨距為“股骨頸基底内側壁縱行緻密骨闆”,強調其生物力學承載功能(第4章,關節置換術)。
《系統解剖學》(第9版)
描述腕關節解剖時提及“桡尺骨間距”為前臂旋轉運動的骨性基準。
中文術語 | 英文對照 | 應用場景 |
---|---|---|
股骨距 | Calcar femorale | 髋關節置換假體支撐設計 |
桡尺骨間隙 | Interosseous space | 前臂骨折複位評估 |
骨窗距離 | Bone window distance | 顱颌面外科手術導航 |
注釋
: 引自《骨科手術學》ISBN 978-7-117-20562-3
: 引自《系統解剖學》ISBN 978-7-117-24316-8
(注:因術語高度專業化,建議臨床應用中結合《骨科大辭典》《Dorland's醫學詞典》等工具書驗證語境釋義。)
“骨距”通常指股骨距(calcar femorale),是股骨頸與股骨幹連接處内後方的一處特殊骨結構,具有以下特點:
解剖位置
位于股骨頸和股骨幹交界的内後側,呈縱向緻密骨闆狀,是股骨頸内側皮質向股骨幹的延伸部分。
結構與功能
作為股骨頸重要的力學支撐結構,它增強了股骨頸基底部的抗壓強度,參與維持股骨近端的力學穩定性,尤其在負重時分散應力,防止骨折。
臨床意義
在人工髋關節置換術或股骨近端骨折内固定術中,需注意保護或重建股骨距,否則可能影響手術效果,導緻假體松動或内固定失敗。此外,骨質疏松可能導緻股骨距強度下降,增加骨折風險。
擴展說明:股骨距的解剖和功能研究對骨科手術設計及生物力學分析具有重要意義,尤其在老年髋部骨折治療中常作為關鍵參考點。
【别人正在浏覽】