月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

環形填充物英文解釋翻譯、環形填充物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【建】 collar-pecker

分詞翻譯:

環形的英語翻譯:

【計】 ring type
【醫】 ring form

填充物的英語翻譯:

【化】 filler; filling agent; packing
【經】 padding

專業解析

在漢英詞典視角下,“環形填充物”指具有環狀(圓環形或類圓環形)結構的物體,用于填補空隙、實現密封、緩沖或支撐等特定功能。其核心含義與對應英文術語如下:


一、基礎定義與英文對應

  1. 字面釋義

    • 環形:幾何形狀為封閉的環狀(annular/toroidal)。
    • 填充物:用于填充空間或間隙的材料(filler/packing)。
    • 英文直譯:Annular FillerRing-shaped Packing
  2. 專業術語

    在工程與制造領域,更常用"O-ring"(O形密封圈) 或"Gasket"(墊圈) 指代此類元件,強調其密封功能(參見機械工程手冊标準術語)。


二、核心功能與場景

  1. 密封作用(Sealing Function)

    • 防止流體(液體/氣體)洩漏,常見于管道接口、閥門(如液壓系統O形圈)。
    • 材料:丁腈橡膠(NBR)、氟橡膠(FKM)等耐腐蝕聚合物(來源:美國材料試驗協會ASTM D2000标準)。
  2. 緩沖與支撐(Cushioning & Support)

    • 用于機械裝配中的減震(如軸承環形墊片),或醫療植入物(如人工關節填充環)。
    • 材料:醫用矽膠、金屬合金(钛/钴鉻)等(參見醫療器械ISO 13485标準)。

三、材料特性與選型

材料類型 適用場景 英文術語
彈性體(Elastomers) 動态密封(旋轉/往複運動) Elastomeric O-ring
金屬(Metal) 高壓高溫環境(航空航天密封) Metal Gasket
複合材料(Composite) 抗化學腐蝕(化工設備) PTFE-Encapsulated Ring

四、權威參考來源

  1. 工程标準

    • ISO 3601:流體系統O形圈國際尺寸與公差标準(ISO官網)。
    • ASME B16.21:管道法蘭非金屬墊片規範(美國機械工程師協會)。
  2. 學術文獻

    • 《密封設計手冊》(Sealing Technology Handbook)詳細分類環形密封件的失效模式與設計準則(ISBN 978-0-7506-5805-2)。
  3. 行業應用

    • 航空航天:NASA技術報告密封系統優化(NASA/TP-2020-5002734)分析極端環境下環形密封性能。

五、常見誤譯與修正


注:工程圖中環形填充物常以簡化符號表示,如:

$$ begin{array}{c} text{截面圖} downarrow square!square!square end{array} $$ (實心矩形代表壓縮狀态下的環形密封件)

網絡擴展解釋

“環形填充物”是由“環形”和“填充物”組合而成的複合詞,需分别解析後綜合理解:

1. 環形(huán xíng)
指圓環形狀或類似環狀的結構,常見于以下場景:

2. 填充物(tián chōng wù)
指用于裝填物體内部以起到支撐、塑形或功能化作用的材料,例如:

3. 組合含義
“環形填充物”特指具有環狀結構的填充材料或物品,可能應用場景包括:

需注意,該詞屬于組合概念,具體定義需結合上下文。若涉及專業領域(如材料科學),建議通過文獻進一步确認技術參數。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白嵌體蠟報信者表示不能冰島衣素側面堡壘撤銷命名膽小管的等時性地大物博恩地氯铵杆條矯直機混合療法金制純術絕熱彈性可交換的生産系統明補給口盆子牆腳噻吩胺上下文外關鍵詞索引射電透熱法設置打印區域事務管理輸入功能通用齒輪潤滑脂投機資本推銷成本的分攤脫水收縮外科鑷違反操作規程